Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'accessibilité des œuvres de Shakespeare grâce à cette édition particulière, qui permet aux lecteurs, en particulier aux étudiants et aux personnes dont ce n'est pas la langue maternelle, de comprendre plus facilement le texte original parallèlement aux traductions modernes. De nombreux utilisateurs apprécient la clarté de la mise en page et les aspects humoristiques des pièces. Cependant, certaines critiques portent sur la perte de nuances dans les traductions et le souhait d'avoir des notes linguistiques plus approfondies.
Avantages:Facile à lire et à comprendre, rend Shakespeare accessible aux étudiants, humoristique et agréable, formatage clair, bon service de livraison, convient à la fois aux débutants et aux lecteurs avancés, efficace pour les locuteurs non natifs, aide à développer l'appréciation des œuvres de Shakespeare.
Inconvénients:Certains disent que les traductions peuvent être trop vagues et perdre l'humour et les nuances des personnages, souhaitent davantage de notes historiques et linguistiques, s'inquiètent de la qualité du livre physique et ont le sentiment de tricher pour ceux qui étudient l'anglais.
(basé sur 99 avis de lecteurs)
Titre original :
The Taming of the Shrew
Contenu du livre :
Folger Shakespeare Library Le premier centre mondial d'études sur Shakespeare Chaque édition comprend : - Un texte fraîchement édité basé sur la meilleure version imprimée de la pièce - Des notes explicatives complètes placées de manière pratique sur les pages faisant face au texte de la pièce - Des résumés de l'intrigue scène par scène - Une clé des répliques et phrases célèbres - Une introduction à la lecture de la langue de Shakespeare - Un essai d'un éminent érudit offrant une perspective moderne sur la pièce - Des illustrations tirées des vastes collections de livres rares de la Folger Shakespeare Library Essai de Karen Newman La Folger Shakespeare Library à Washington, D.
C.., abrite la plus grande collection au monde d'œuvres imprimées de Shakespeare et constitue un pôle d'attraction pour les spécialistes de Shakespeare du monde entier. Outre les expositions ouvertes au public tout au long de l'année, le Folger propose un calendrier complet de spectacles et de programmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781417663392 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Pré-relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
