Titre original :
India's Freedom Struggle and the Urdu Poetry: Awakening
Contenu du livre :
La poésie, principalement la poésie ourdou, a joué un rôle très important dans la lutte pour la liberté en Inde. Ce livre explore les contributions poétiques remontant à des siècles de domination coloniale, qui sont devenues des chants de liberté et ont capturé à la fois l'émotion et la ferveur de la révolution, de la protestation et de l'espoir.
L'ourdou est devenu l'une des langues essentielles de l'Inde coloniale, utilisée à la fois par les dirigeants politiques et par de nombreux jeunes révolutionnaires dans leurs discours et leurs écrits comme slogans pour la liberté et comme appel à l'action. Des poètes tels que Josh Malihabadi, Firaq Gorakhpuri, Sahir, Makhdoom, Kaifi Azmi, Majaz, Majrooh et Faiz Ahmad Faiz ont écrit des poèmes très patriotiques qui ont été utilisés non seulement pour inspirer et aider à mobiliser les gens, mais aussi pour critiquer les pratiques socioculturelles existantes en Inde et promouvoir la réforme et l'égalité. Cet ouvrage - une traduction du livre Hindustan Ki Tahriik-e Aazadi aur Urdu Shaa'yiri du professeur Gopi Chand Narang - comprend des traductions en anglais de poèmes tirés de manuscrits historiques rares ainsi que de poèmes interdits et de poèmes témoins confisqués par les Britanniques. Il examine les événements clés de la lutte pour la liberté en Inde à travers le prisme de la littérature, de la langue, de la poésie et de la culture, tout en se penchant sur la vie des poètes qui sont devenus la voix de leur génération.
Ce livre est une lecture essentielle pour les étudiants et les chercheurs en littérature coloniale et postcoloniale, en études culturelles, en études comparatives, en histoire, ainsi qu'en littérature et culture sud-asiatiques.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781032424033 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
