Titre original :
Yiddish Literature in America 1870-2000: Volume 1
Contenu du livre :
Entre 1870 et 2000, les années couvertes par le présent volume, la littérature yiddish s'est épanouie à partir de ses modestes débuts pour devenir une littérature mondiale qui est l'égale, sur le plan qualitatif, de toutes les grandes littératures du monde.
Des dizaines de grands auteurs ont déversé leur poésie et leur prose d'une manière rarement vue dans l'histoire littéraire précédente. Largement inconnue de nombreux lecteurs, une grande partie, voire la majorité de cette littérature yiddish, a été écrite en Amérique plutôt qu'en Europe.
Il n'existait pas de véritable anthologie complète de la littérature yiddish américaine avant qu'Emanuel S. Goldsmith ne publie, en 1999, sa monumentale anthologie en deux volumes de 1 300 pages dans la langue originale yiddish. La présente traduction anglaise de Barnett Zumoff présente environ un quart de ce matériel, de sorte que le lecteur qui ne connaît pas le yiddish peut avoir le plaisir de goûter à cette grande littérature.
Des sélections de grands auteurs tels que Sholem Aleichem, Moris Rozenfeld, Dovid Edelshtat, Avrom Reyzn, Sholem Ash, Yehoyesh, Ana Margolin, Tsilye Drapkin, Mani Leyb, Moyshe-Leyb Halpern, Kadye Molodovsky, Rokhl Korn, H. Leyvik, Yankev Glatshteyn, Itsik Manger, Reyzl Zhikhlinsky et Yitskhok Bashevis Zinger (Isaac Bashevis Singer) raviront le lecteur et l'inciteront, nous l'espérons, à se plonger davantage dans le monde de la littérature yiddish.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781514436523 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
