La langue chinoise : Son histoire et son usage actuel

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « La langue chinoise : Son histoire et son usage actuel » de Daniel Kane est bien accueilli pour son style d'écriture engageant et son exploration approfondie de la langue chinoise, abordant divers sujets tels que les caractères, les dialectes, la grammaire et les nuances culturelles. Bien qu'il s'agisse d'une excellente vue d'ensemble pour les débutants et les apprenants intermédiaires, certains lecteurs ont exprimé leur déception quant à sa couverture historique limitée, malgré les implications du titre.

Avantages:

⬤ Un style d'écriture engageant et humoristique, qui rend les sujets complexes plus accessibles.
⬤ Une couverture complète des sujets liés à la langue chinoise contemporaine, y compris les caractères, la grammaire et les aspects culturels.
⬤ Convient aussi bien aux débutants qu'aux apprenants avancés.
⬤ Fournit des conseils utiles pour l'étude du chinois et des suggestions de lectures complémentaires.
⬤ Offre une vision plus large des facettes de la langue, ce qui est précieux pour les étudiants.

Inconvénients:

⬤ Le contenu historique est limité, bien que le titre suggère un accent sur l'histoire.
⬤ Certaines parties peuvent contenir des détails inutiles, en particulier en ce qui concerne les dialectes.
⬤ Les méthodes d'apprentissage décrites dans le livre peuvent sembler dépassées et ne pas s'appuyer sur des techniques d'enseignement modernes.
⬤ Des problèmes de qualité d'impression ont été relevés par certains lecteurs, notamment en ce qui concerne les petits caractères.

(basé sur 19 avis de lecteurs)

Titre original :

The Chinese Language: Its History and Current Usage

Contenu du livre :

Il s'agit d'un livre d'introduction à l'histoire et à l'usage contemporain de la langue chinoise.

Le chinois est généralement considéré comme une langue difficile. C'est aussi une langue fascinante et importante que l'on ne peut ignorer. Un nombre croissant d'anglophones apprennent la langue chinoise, ce qui enrichit leur vie et suscite l'admiration de leurs amis. Le chinois présente toutefois un certain nombre de difficultés. Le chinois écrit ressemble à un ensemble aléatoire de traits, de points et de tirets. Dans sa forme manuscrite, il ressemble à une série de gribouillis indifférenciés. Le chinois parlé ressemble à une série rapide de monosyllabes presque identiques avec des intonations montantes et descendantes.

Ce livre est une introduction contemporaine à la langue chinoise moderne telle qu'elle est utilisée en Chine au cours des premières années du XXIe siècle. La Chine a beaucoup changé et de façon spectaculaire au cours du siècle dernier, et même au cours des vingt dernières années, et ces changements se reflètent dans la langue. Les manuels rédigés il y a seulement vingt ans sont aujourd'hui tout à fait désuets. De nombreuses informations sur l'utilisation réelle du putonghua (chinois mandarin), sur l'utilisation des dialectes ou sur les différents systèmes de romanisation sont aujourd'hui obsolètes. L'objectif de cet ouvrage est de présenter les réalités actuelles. La Chine est un pays qui a une longue histoire et pour comprendre la Chine moderne, il faut connaître son passé. Il en va de même pour la langue. Les étapes antérieures du chinois ont encore une profonde influence sur la langue actuelle, et nous devrions au moins être conscients de ces influences.

Ce livre n'est pas un manuel de langue destiné à ceux qui souhaitent apprendre le chinois. Il n'essaie pas d'enseigner la langue chinoise. Il s'agit d'un livre sur le chinois. Il a été écrit pour les personnes qui envisagent de se mettre au chinois et qui voudraient savoir ce qu'elles s'apprêtent à faire. Comme le disait le stratège chinois Sunzi, "zhi ji zhi bi, bai zhan bai sheng". "Connais-toi toi-même et connais l'autre : cent batailles, cent victoires. Il en va de même pour l'apprentissage du chinois.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780804838535
• Auteur : Daniel Kane
• Éditeur : Tuttle Pub
• Langue : anglais
• Reliure : Broché