Note :
Les critiques soulignent à la fois la valeur académique du livre en tant que traduction classique de Josèphe et les problèmes liés à l'état de l'exemplaire reçu. Les traductions de Thackery sont notées pour leur clarté, tandis que celles de Whiston sont moins appréciées. En outre, certains se plaignent d'avoir reçu un livre d'occasion au lieu d'un livre neuf, ce qui a nui à l'intention de l'auteur de l'article de l'offrir.
Avantages:Les traductions de St. J. Thackery sont plus claires et plus utiles que celles de William Whiston. Le livre est considéré comme un complément important pour les étudiants sérieux des événements du premier siècle et de la pensée religieuse occidentale. Le contenu fournit des informations précieuses sur la guerre juive et constitue une excellente ressource pour les étudiants en histoire.
Inconvénients:Certains exemplaires peuvent être présentés comme « neufs » alors qu'ils sont en fait usagés et qu'il leur manque la jaquette. Il existe des problèmes de qualité de livraison, tels que des autocollants non désirés sur le livre.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The Jewish War
Josèphe, soldat, homme d'État et historien, était un Juif né à Jérusalem vers 37 de notre ère. Homme de haute lignée, il s'initie très tôt à la loi juive et à la littérature grecque et devient pharisien.
Après avoir plaidé à Rome la cause de quelques prêtres juifs, il retourna à Jérusalem et, en 66, tenta d'empêcher une révolte contre Rome, en gérant pour les Juifs les affaires de Galilée. Au cours des troubles qui suivirent, il fit la paix avec Vespasien. Présent lors du siège de Jérusalem par Titus, il reçut les faveurs de ces deux empereurs et de Domitien et prit leur nom de famille Flavius.
Il meurt après 97. En tant que source historique, Josèphe est inestimable.
Ses principaux ouvrages sont les suivants Histoire de la guerre juive, en sept livres, de 170 avant notre ère à son époque, d'abord écrite en araméen mais traduite par lui-même dans le grec que nous avons aujourd'hui ; et Antiquités juives, en vingt livres, de la création du monde à 66 de notre ère. L'édition des œuvres de Josèphe de la Loeb Classical Library comprend également la Vie autobiographique et le traité Contre Apion.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)