Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil d'histoires anciennes de Caroline du Sud présentées en dialecte gullah, que certains lecteurs ont du mal à comprendre. Il revêt une importance historique et est considéré comme un ajout précieux à une bibliothèque, bien qu'il puisse ne pas être accessible à tous en raison de la complexité du dialecte et de sa perspective dépassée.
Avantages:Collection historique précieuse, intéressante pour les passionnés de la culture gullah, liens intéressants avec le folklore, et appréciée en tant qu'objet de collection.
Inconvénients:Difficile à lire en raison du dialecte ancien, certaines histoires sont indéchiffrables pour ceux qui ne connaissent pas le gullah, et les récits peuvent refléter une perspective condescendante du début des années 1900.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast
Contenu du livre :
Plus que Brer Fox et Brer Rabbit, le Gullah.
Le folklore revendique un riche héritage culturel, mais rares sont ceux qui, au-delà de la côte de Caroline, savent ce qu'il en est.
En dehors de la côte de Caroline, peu de gens le connaissent. Cependant, sa popularité et son intérêt ne cessent de croître, comme en témoignent les récentes études savantes et divertissantes sur le folklore gullah.
En témoignent les récentes études savantes et divertissantes sur le dialecte et les.
Histoires.
L'auteur, Ambrose E. Gonzales, s'est rendu compte de l'attrait unique du gullah il y a environ soixante-dix ans.
Il y a soixante-dix ans. Ce dialecte gullah est intéressant, et pas seulement pour sa richesse.
Sa richesse, qui tombe sur l'oreille avec autant d'opulence que le brogue irlandais,.
Il est intéressant non seulement pour sa richesse, qui tombe dans l'oreille avec autant d'opulence que le brogue irlandais, mais aussi pour les simulations pittoresques et familières dont il regorge.
Et pour l'esprit et la philosophie de ses utilisateurs.
Gonzales a recueilli de nombreuses histoires gullah avec des titres captivants tels que.
Les « ruses des femmes », Mingo le maître d'exercice, et le chef d'orchestre Smith.
Master, et Conductor Smith's Dilemma (Le dilemme du chef d'orchestre Smith). Un glossaire Gullah.
Un glossaire pratique du gullah est également inclus pour aider le lecteur à interpréter le dialecte.
Aujourd'hui, le gullah est bien vivant. Virginia Mixson Geraty, la plus grande autorité au monde en matière de gullah et de langue gullah, est une des plus grandes spécialistes de la langue gullah.
Virginia Mixson Geraty, la plus grande autorité mondiale en matière de gullah et professeur de gullah au College of.
Charleston, est l'auteur de Gullah Night Before Christmas et la narratrice de la cassette audio qui l'accompagne. Les deux sont.
Publié par Pelican.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781565544444 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
