With Aesop Along the Black Border
2022 Réimpression de la première édition de 1924. Fac-similé exact de l'édition originale et non reproduit à l'aide d'un logiciel de reconnaissance optique. Le gullah était le patois parlé par les Noirs américains vivant sur les îles maritimes et la bande côtière bordant la Caroline du Sud et la Géorgie. Ce groupe, à la fois en raison de son origine et de certaines conditions locales hautement spécialisées d'environnement et d'isolement, en est rapidement venu à constituer un type distinct parmi la population afro-américaine du Sud, possédant une individualité marquée en termes d'apparence, de coutumes, de folklore et de langue.
With Aesop Along the Border » fait partie d'une série de livres de Gonzales. L'intérêt principal de cette série réside dans les lignes littéraires, la caractérisation sympathique, l'humour riche et abondant avec des touches occasionnelles de pathos pur, le talent de conteur, la reproduction fidèle de l'époque et des manières d'un jour disparu, la vivacité et la description, et des croquis convaincants du contexte et de l'atmosphère régionaux.
Outre ses valeurs littéraires, la série constitue une contribution distincte à l'histoire et à la philologie. Une grande partie du récit est racontée dans un authentique dialogue gullah, et l'étudiant en dialecte y trouvera un champ d'observation et d'investigation intéressant. L'auteur fournit un essai de dix pages sur le dialecte gullah et un glossaire de cinquante-trois pages contenant plus de dix-sept cents mots est particulièrement précieux.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)