Avis des lecteurs
Résumé:The Post-Office Girl » de Stefan Zweig explore les contrastes frappants entre richesse et pauvreté dans l'Autriche de l'après-guerre à travers les expériences de Christine, une jeune employée des postes. Après une invitation à des vacances luxueuses qui lui révèle l'opulence de la vie au-delà de sa morne existence, Christine est confrontée à la dure réalité du retour à sa vie appauvrie, ce qui la conduit au désespoir et à des questions existentielles sur l'inégalité des classes. Le récit capture de manière unique son trouble psychologique au milieu des contraintes sociétales.
Avantages:⬤ Une écriture richement descriptive qui évoque efficacement le cadre et les émotions.
⬤ Une profonde compréhension psychologique des personnages, en particulier de la transformation et du désespoir de Christine.
⬤ Exploration captivante des disparités entre les classes sociales et de l'impact de la richesse sur l'identité personnelle.
⬤ Les rebondissements inattendus de l'histoire maintiennent l'intérêt du lecteur.
⬤ Développement de personnages forts et récit immersif.
⬤ La qualité de la traduction varie, certains lecteurs trouvant le langage trop complexe ou désuet, surtout dans la première moitié du livre.
⬤ La seconde moitié du livre diverge dans le ton et l'engagement par rapport à la première moitié, laissant certains lecteurs se sentir déconnectés des personnages.
⬤ Les thèmes lourds du désespoir et de la désespérance peuvent être déstabilisants pour certains lecteurs, ce qui en fait une lecture plus difficile.
(basé sur 243 avis de lecteurs)
Titre original :
The Post-Office Girl
Contenu du livre :
Wes Anderson sur Stefan Zweig : "Je n'avais jamais entendu parler de Zweig... lorsque j'ai acheté, plus ou moins par hasard, un exemplaire de Beware of Pity. J'ai adoré ce premier livre. J'ai également lu La fille du bureau de poste. The Grand Budapest Hotel contient des éléments qui ont été en quelque sorte volés à ces deux livres. Deux personnages de notre histoire sont vaguement censés représenter Zweig lui-même : notre "auteur", joué par Tom Wilkinson, et la version théoriquement fictive de lui-même, jouée par Jude Law. Mais, en fait, M. Gustave, le personnage principal joué par Ralph Fiennes, s'inspire lui aussi largement de Zweig".
La postière est Christine, qui s'occupe de sa mère malade et travaille dans un bureau de poste autrichien de province dans les années qui suivent la Grande Guerre. Un après-midi, alors qu'elle somnole parmi les formulaires officiels et les timbres, un télégraphe lui parvient. Il s'agit de sa riche tante, qui vit en Amérique et demande à Christine de la rejoindre avec son mari dans une station alpine suisse. Après un vertigineux voyage en train, Christine se retrouve au sommet du monde, jouissant d'une vie de privilèges qu'elle n'avait jamais imaginée.
Mais la tante de Christine la laisse tomber aussi brusquement qu'elle l'a prise en charge, et la jeune femme se retrouve bientôt à la poste de province, rongée par la déception et l'amertume. C'est alors qu'elle rencontre Ferdinand, un ancien combattant blessé mais éloquent, qui sait exprimer le mécontentement de sa génération. Les vies de Christine et de Ferdinand s'effondrent, avant que Ferdinand n'élabore un plan qui sera soit leur salut, soit leur perte.
Jamais publié en anglais, ce livre extraordinaire est une incursion inattendue et obsédante dans le roman noir par l'un des maîtres du roman psychologique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590172629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
