Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Midnight Court
Interdit et aimé à parts égales, La Cour de minuit est un texte canonique du dix-huitième siècle, largement considéré comme le plus grand poème comique irlandais.
Malgré la simplicité de l'histoire, le poème de Merriman aborde un large éventail de thèmes, depuis le traitement satirique de la sexualité jusqu'au commentaire social mordant. Ce volume, la première édition critique, offre aux lecteurs une traduction fluide et cinq essais qui contextualisent le poème, ce qui en fait un texte idéal pour tout étudiant de la littérature irlandaise du dix-huitième siècle.
Rédigée spécifiquement pour le lecteur non spécialiste, l'édition de Conchubhair contient des notes, un glossaire, une carte et des explications sur la rime, le mètre, la forme et le genre qui déconcertent traditionnellement ceux qui ne sont pas familiers avec la tradition de la langue irlandaise. Les essais explorent les thèmes et les allusions du texte, familiarisant les lecteurs avec les controverses du poème et les interprétations divergentes des critiques sur l'œuvre de Merriman.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)