Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre un aperçu précieux de la culture et de l'histoire coréennes, en particulier en ce qui concerne la période Choson, et est bien annoté, ce qui en fait une ressource utile pour comprendre la Corée. Cependant, certains critiques estiment qu'il présente une perspective limitée et manque de profondeur dans sa sélection de littérature, en particulier en ce qui concerne la poésie.
Avantages:⬤ Excellents aperçus de la culture et de la tradition coréennes
⬤ textes clairs et soigneusement annotés
⬤ sélection de lettres bien choisie
⬤ ressource précieuse pour comprendre la période Choson
⬤ très apprécié par certains utilisateurs.
⬤ Vision limitée de la société coréenne
⬤ certains estiment qu'il manque de profondeur, en particulier dans les traductions de poésie
⬤ ne convient pas à ceux qui recherchent une compréhension large et complète de la littérature coréenne.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Epistolary Korea: Letters in the Communicative Space of the Chosn, 1392-1910
Contenu du livre :
En élargissant la définition du terme « épître » à tout écrit qui s'adresse directement à son destinataire, JaHyun Kim Haboush introduit le lecteur à la riche pratique épistolaire de la Corée Chos ? n. La dynastie Chos ? n (1392-1910) a produit un grand nombre d'épîtres.
La dynastie Chos ? n (1392-1910) a produit une abondance d'épîtres, des écrits qui reflètent les genres des pays voisins (en particulier la Chine) tout en conservant leur propre trajectoire historique. Rédigés à la fois en chinois littéraire et en coréen vernaculaire, les écrits rassemblés ici vont des édits publics royaux aux lettres privées, un ensemble fascinant qui brouille la frontière entre le langage classique et le langage courant, ainsi que les divisions entre les hommes et les femmes. Les sélections de Haboush remettent également en question la relation entre l'épistolographie et le concept d'espace public et privé.
Haboush regroupe ses épîtres en fonction de l'endroit où elles ont été écrites et lues : lettres publiques, lettres à des collègues et à des amis, lettres sociales et lettres familiales. Elle les classe ensuite en fonction de l'occasion : lettres de départ, lettres au lit de mort, lettres de fiction et lettres aux morts.
Elle examine les mécanismes des épîtres, leur espace de communication et leur signification culturelle et politique. Avec sa collection de documents tout à fait unique, Epistolary Korea produit plus qu'une chronique vivante de la vie coréenne d'avant et du début des temps modernes.
Elle innove en établissant les termes d'une forme distincte, non européenne, d'épistolographie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231148030 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 464 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
