Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
La Clart Notre-Dame and the Last Book of the Madrigals
Contenu du livre :
Les dernières œuvres du dernier grand poète classique européen sont désormais disponibles en anglais.
Dans sa 96e et dernière année, et avec l'aide du poète Jos-Flore Tappy, le célèbre poète suisse Philippe Jaccottet a terminé deux manuscrits en cours, l'un en prose et l'autre en poésie, qui sont tous deux présentés dans ce volume dans la traduction sensible de John Taylor.
La première œuvre, "La Clart Notre-Dame", prend sa source dans le "tintement pur, sans poids, fragile et pourtant cristallin" d'une cloche de monastère entendue lors d'une promenade entre amis. Avec ce son comme leitmotiv, Jaccottet revient sur une vie d'écriture, de lecture et de réflexion sur les aspirations existentielles et spirituelles de l'homme. Il met en parallèle ces préoccupations avec celles de toute une vie sur "la montée du mal dans le monde d'aujourd'hui", notamment en Syrie. Composés dans un style baroque, les poèmes en vers rassemblés dans "Le dernier livre de madrigaux" explorent l'amour. Jaccottet retourne en esprit en Italie, pays qui symbolise pour lui le bonheur et la sensualité. En évoquant l'attirance amoureuse, il évoque les madrigaux de Monteverdi, l'une des rimes méconnues de Dante et le dernier poème de Giuseppe Ungaretti. En réinventant et en commentant ces œuvres, Jaccottet médite sur la vieillesse, l'approche de la mort, le désespoir et la persistance de l'amour.
Ensemble, les deux œuvres s'attaquent à la noirceur dévastatrice, mais comme Tappy le fait remarquer dans sa postface, la "plus grande force" de Jaccottet était "son désir perpétuellement renouvelé, au cours de la nuit la plus terrifiante, de se diriger vers la lumière".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781803090610 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 104 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
