
In Winter Light
A la lumière d'hiver » est une œuvre centrale dans l'œuvre du poète suisse français Philippe Jaccottet (1925-2021).
La traduction de Tim Dooley, « A la lumière d'hiver », est le fruit d'une longue relation avec l'original, qu'il a lu pour la première fois en 1977. Sa version anglaise reflète l'exploration hésitante et scrupuleuse de l'être qu'il trouve dans le français de Jaccottet.