Note :
Les critiques soulignent que « The Blind Owl » de Sadegh Hedayat est une œuvre littéraire magnifique, obsédante et surréaliste qui aborde les thèmes de la folie, de l'obsession et des frontières floues entre la réalité et les rêves. De nombreux lecteurs apprécient la richesse de l'imagerie et les récits à plusieurs niveaux, mais notent que la complexité et le style surréaliste de l'œuvre peuvent poser problème. Certains mentionnent également des problèmes de qualité de traduction qui affectent leur expérience.
Avantages:⬤ Une lecture rapide et captivante
⬤ une imagerie riche et obsédante
⬤ un récit profondément stratifié et symbolique
⬤ une exploration fascinante des états mentaux
⬤ hautement recommandé aux fans de Poe, Lovecraft et Dostoïevski
⬤ loué pour son originalité et sa profondeur
⬤ capture l'expérience plutôt que de simplement raconter une histoire.
⬤ Le récit surréaliste et complexe peut être déroutant
⬤ certains lecteurs trouvent qu'il est difficile à suivre
⬤ problème de mauvaise traduction noté
⬤ recours à des allégories culturelles qui peuvent aliéner les lecteurs non iraniens
⬤ ne convient pas à ceux qui recherchent des histoires directes.
(basé sur 47 avis de lecteurs)
The Blind Owl
Description de la jaquette/du dos : Considéré comme l'œuvre la plus importante de la littérature iranienne moderne, La Chouette aveugle est un récit obsédant sur la perte et la dégradation spirituelle.
Rempli d'un symbolisme puissant et d'une imagerie surréaliste terrifiante, le chef-d'œuvre de Sadegh Hedayat décrit le désespoir d'un jeune homme après la perte d'une mystérieuse amante. Alors que l'auteur sombre progressivement dans la frénésie et la folie, le lecteur est pris dans la tempête de sable de la vision sombre de la condition humaine de Hedayat.
The Blind Owl, qui a été traduit dans de nombreuses langues étrangères, a souvent été comparé aux écrits d'Edgar Allen Poe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)