Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son » de Tolkien est un mélange unique de travail universitaire et d'écriture créative, comprenant une courte pièce de théâtre, une traduction du poème en vieil anglais « The Battle of Maldon », et divers essais. Bien qu'elle offre un regard perspicace sur les réalisations académiques de Tolkien et qu'elle mette en lumière ses opinions sur la noblesse et les conséquences de la guerre, elle fait l'objet de critiques pour des questions éditoriales et une qualité de production médiocre, en particulier pour une soi-disant « édition de luxe ».
Avantages:⬤ Un contenu scientifique riche qui met en valeur les travaux universitaires et les idées de Tolkien.
⬤ Engageant et bien écrit, avec une perspective unique sur un ancien poème anglais.
⬤ Contient des documents inédits et une traduction de « La bataille de Maldon ».
⬤ Permet de mieux comprendre les autres œuvres de Tolkien grâce à ses thèmes.
⬤ Les utilisateurs apprécient le contexte historique et la valeur éducative.
⬤ Qualité médiocre du papier pour l'« édition de luxe », bien en deçà des attentes.
⬤ Problèmes liés à l'appareil éditorial, tels que l'absence de numéros de ligne, ce qui rend difficile l'utilisation pour l'enseignement.
⬤ Plaintes concernant des livres endommagés à la livraison.
⬤ Marketing trompeur concernant le statut d'édition de luxe par rapport à la qualité de production.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
The Battle of Maldon: Together with the Homecoming of Beorhtnoth
Contenu du livre :
La toute première édition indépendante de l'un des plus importants drames poétiques de J. R. R. Tolkien, qui explore des thèmes d'actualité tels que la nature de l'héroïsme et de la chevalerie en temps de guerre, avec des textes et des brouillons inédits et jamais vus.
En 991, des Vikings ont attaqué une force de défense anglo-saxonne dirigée par leur duc, Beorhtnoth, ce qui a donné lieu à des combats brutaux sur les rives de la rivière Blackwater, près de Maldon, dans l'Essex. L'attaque est largement considérée comme l'un des conflits déterminants de l'Angleterre du dixième siècle, car elle a été immortalisée dans le poème The Battle of Maldon (La bataille de Maldon).
Écrit peu après la bataille, le poème ne subsiste plus que sous la forme d'un fragment de 325 lignes, mais sa valeur pour aujourd'hui est incalculable, non seulement en tant que récit héroïque, mais aussi parce qu'il exprime de manière vivante la langue perdue de nos ancêtres et célèbre les idéaux de loyauté et d'amitié.
J. R. R. Tolkien considérait la bataille de Maldon comme « le dernier fragment survivant de l'ancienne musique héroïque anglaise ». « Il s'en inspira pour composer, dans les années 1930, son propre dialogue dramatique en vers, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (Le retour de Beorhtnoth, le fils de Beorhthelm), qui imagine les suites de la grande bataille, lorsque deux des serviteurs de Beorhtnoth viennent récupérer le corps de leur duc.
Peter Grybauskas, éminent spécialiste de Tolkien, présente pour la première fois la traduction en prose de La Bataille de Maldon réalisée par J. R. R. Tolkien, ainsi que le traitement définitif de La Rentrée de Beorhtnoth et les essais qui l'accompagnent. On y trouve également, et c'est une première, la conférence de Tolkien, « La tradition de la versification en vieil anglais », un vaste essai sur la nature de la tradition poétique. Enrichi de notes et de commentaires perspicaces, il a produit une édition critique définitive de ces œuvres et soutient de manière convaincante que, Beowulf excepté, La Bataille de Maldon pourrait bien avoir été « le poème en vieil anglais qui a le plus influencé la fiction de Tolkien », notamment dans les pages du Seigneur des Anneaux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780063338180 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
