Note :
Les critiques de « The Beggar's Opera » soulignent son importance en tant qu'œuvre fondatrice de l'opéra comique qui mêle satire politique, questions sociales et airs folkloriques entraînants. Les lecteurs louent la clarté du texte et son riche contexte historique, tout en notant que les pièces étaient destinées à être jouées plutôt qu'à être simplement lues. Toutefois, l'absence de partitions musicales dans l'édition a déçu certains, car la musique est au cœur de l'expérience des opéras. Dans l'ensemble, les pièces sont considérées comme intemporelles et agréables, présentant un portrait vivant de la société londonienne du XVIIIe siècle.
Avantages:⬤ Une œuvre fondatrice de l'opéra comique qui trouve un écho favorable auprès du public moderne.
⬤ Un mélange de satire politique, de commentaire social et d'humour.
⬤ Le texte est clair et bien présenté, avec des notes utiles pour comprendre le contexte.
⬤ Des personnages et des intrigues captivants qui divertissent.
⬤ L'édition fournit un contexte historique et des informations de base, ce qui la rend adaptée à la fois aux lecteurs occasionnels et aux étudiants.
⬤ L'édition ne comporte pas de partitions musicales, ce que certains lecteurs ont considéré comme une omission importante.
⬤ La langue originale peut être difficile à comprendre pour les lecteurs modernes.
⬤ La suite « Polly » est considérée comme plus faible que « L'Opéra des mendiants » et est tombée en désuétude.
⬤ Bien qu'agréables sous forme de texte, les pièces sont considérées comme plus agréables à vivre en spectacle.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
The Beggar's Opera and Polly
Les joueurs et les bandits de grand chemin sont généralement très bons avec leurs putains, mais ils sont très diaboliques avec leurs femmes.
Tour à tour rauques, lyriques, spirituels, ironiques et tragiques, The Beggar's Opera et Polly - publiés ensemble ici pour la première fois - offrent un portrait cinglant et exalté d'une société dans laquelle il est impossible de distinguer les hommes d'État des hors-la-loi, les colonialistes des pirates.
Avec The Beggar's Opera, John Gay a créé l'une des œuvres les plus populaires de l'histoire du théâtre anglais et a inventé une nouvelle forme dramatique, l'opéra-ballade. Le mélange audacieux de satire politique caustique, d'airs populaires bien connus et d'une histoire de crime et de trahison se déroulant dans le monde interlope des prostituées et des voleurs a fait sensation du jour au lendemain. Sa suite, Polly, interdite du vivant de Gay, mettait en scène une héroïne travestie et un groupe d'aventurières, de pirates, de princes indiens, d'esclaves rebelles et de propriétaires terriens rapaces - une culture dans laquelle toutes les relations humaines sont réduites à des transactions commerciales.
L'introduction de cette édition explore l'utilisation par Gay de la littérature criminelle et des voyous, le contexte politique des pièces, l'attitude de Gay vis-à-vis de l'esclavage et de la piraterie, son traitement de la question du genre et les innovations théâtrales formelles des pièces. Le texte est le plus précis qui soit, avec des notes qui expliquent l'argot des criminels et de la pègre et les allusions d'actualité qui ont donné à la satire de Gay tout son piquant. Le volume comprend également un appendice sur les sources des airs que Gay a utilisés pour les deux pièces, soulignant de nombreux cas où les paroles originales des chansons, familières au public contemporain, donnent un double sens paillard ou ironique aux paroles de Gay.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)