Avis des lecteurs
Résumé:L'ombre d'un grand rocher » de Harold Bloom est une exploration perspicace et émotionnelle de la Bible du roi Jacques, offrant une analyse littéraire qui relie les récits bibliques à la littérature occidentale. Si de nombreux lecteurs apprécient la manière dont Bloom contextualise les textes bibliques et apporte de nouvelles perspectives, certains trouvent ses interprétations limitées ou partiales, en particulier en ce qui concerne le Nouveau Testament.
Avantages:⬤ Il offre de nouvelles perspectives et un nouveau contexte aux écritures judaïques et à leur impact sur la littérature occidentale.
⬤ Les nombreuses citations servent à illustrer efficacement les points abordés et soulignent le génie de personnalités telles que Tyndale.
⬤ Le livre suscite des discussions intéressantes, ce qui le rend adapté aux groupes d'étude.
⬤ Une prose très lisible et émotionnelle qui permet d'approfondir l'appréciation des textes.
⬤ Le livre est critiqué pour son recours excessif à de nombreuses citations, ce qui donne l'impression qu'il est trop étoffé.
⬤ Certains trouvent que les interprétations de Bloom sur le Nouveau Testament sont dédaigneuses et manquent de profondeur.
⬤ Les lecteurs notent un parti pris à l'encontre de certains textes bibliques et affirment que Bloom émet des opinions sans preuves suffisantes.
⬤ Ce livre pourrait ne pas trouver d'écho auprès des chrétiens sérieux ou de ceux qui recherchent une analyse plus traditionnelle.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Shadow of a Great Rock: A Literary Appreciation of the King James Bible
Contenu du livre :
Une lecture très perspicace de la Bible du roi Jacques en tant que chef-d'œuvre littéraire, publiée à l'occasion de l'anniversaire des 400 ans du texte.
La Bible du roi Jacques se trouve au "sommet sublime de la littérature anglaise", ne partageant cet honneur qu'avec Shakespeare, affirme Harold Bloom dans les premières pages de cette visite littéraire éclairante. Distillant les connaissances acquises au cours d'une grande partie de sa carrière de brillant critique et enseignant, il offre enfin aux lecteurs le livre qu'il a écrit "toute ma longue vie", une lecture magistrale et intimement perspicace de la Bible du roi Jacques en tant que chef-d'œuvre littéraire.
Bloom qualifie d'"inexplicable miracle" le fait qu'un groupe d'écrivains peu distingués ait pu produire une œuvre littéraire aussi magnifique, et il attribue à William Tyndale le mérite d'avoir été à l'origine de cette œuvre. En lisant la Bible du roi Jacques aux côtés de la Bible de Tyndale, de la Bible de Genève et des textes originaux en hébreu et en grec, Bloom souligne comment les traducteurs et les éditeurs ont amélioré - ou, dans certains cas, diminué - les versions antérieures. Il invite les lecteurs à entendre l'inventivité baroque dans des livres aussi sublimes que le Cantique des cantiques, l'Ecclésiaste et Job, et nous alerte sur les échos de la Bible du roi Jacques dans des œuvres datant de la période romantique jusqu'à nos jours. Tout au long de l'ouvrage, Bloom plaide avec passion et conviction en faveur d'une lecture de la Bible du roi Jacques en tant que littérature, sans dogme et avec une appréciation de sa valeur esthétique durable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300187946 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
