Note :
Les critiques de « The Prussian Officer and Other Stories » de D.H. Lawrence reflètent un mélange d'appréciation pour les récits poignants de l'auteur et de critiques à l'égard de la qualité de certaines éditions disponibles. Les lecteurs ont trouvé que les thèmes explorés dans les histoires étaient captivants et reflétaient les prouesses littéraires de Lawrence, tandis que beaucoup ont exprimé leur frustration quant à la mauvaise mise en forme et aux problèmes techniques de certaines versions, en particulier celles qui sont disponibles sur les plateformes numériques.
Avantages:Les histoires sont décrites comme intéressantes, captivantes et bien écrites, soulignant l'attention détaillée de Lawrence et sa capacité à évoquer des émotions. Les critiques ont apprécié la profondeur thématique des histoires, en particulier en ce qui concerne les questions sociales liées à la classe et au sexe. Certaines histoires, en particulier « L'officier prussien », sont notées pour leur imagerie puissante et leur impact émotionnel.
Inconvénients:De nombreux commentaires ont critiqué la mauvaise mise en page et les problèmes techniques de certaines éditions, en particulier celles disponibles sur Kindle, qui ont rendu la lecture difficile. Certains lecteurs ont trouvé que le style était répétitif ou trop détaillé, ce qui rendait la lecture monotone. En outre, quelques critiques ont fait état de problèmes liés à la qualité des lectures audio des récits.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
The Prussian Officer and Other Stories
The Prussian Officer and Other Stories, le premier recueil de nouvelles de Lawrence, a été publié en Angleterre en 1914 et aux États-Unis en 1916. Il contient certaines des plus belles histoires qu'il ait jamais écrites : « L'odeur des chrysanthèmes », « Les filles du vicaire », « L'officier prussien » et « Le bas blanc », dont les décors vont de la communauté minière d'Eastwood à l'Allemagne d'avant la Première Guerre mondiale.
Le texte de cette nouvelle édition est basé sur les manuscrits, les tapuscrits et les épreuves corrigées de Lawrence, et est le premier à éliminer les corruptions introduites par les copistes, les dactylographes et les imprimeurs. L'introduction présente l'histoire de chaque histoire et du recueil lui-même.
Un appareil textuel enregistre les variantes de lecture et des notes complètes expliquent les références historiques et autres allusions, les formes dialectales et les mots étrangers. Deux annexes importantes impriment le plus ancien fragment conservé de « Odour of Chrysanthemums » et la version de 1911 de « Daughters of the Vicar ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)