Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 692 votes.
The Odyssey of Homer
La traduction standard en anglais moderne de l'Odyssée d'Homère.
La traduction de Lattimore du poème épique grec d'Homère rend bien la rapidité du récit et la vigueur du langage. Le volume comprend une introduction détaillée qui résume l'histoire et analyse le texte et les controverses qui l'entourent, ainsi qu'un glossaire complet.
"Dans cette Odyssée, le professeur Lattimore a réalisé son chef d'œuvre de traducteur.... Une performance éblouissante et presque sans faille.... Voici un maître qui maîtrise parfaitement son médium....
Un jalon dans l'histoire de la traduction moderne.... Ce serait un crime de sous-estimer l'art miraculeux et effacé avec lequel le professeur Lattimore a réanimé Homère pour cette génération, et peut-être pour d'autres générations à venir" -Times Literary Supplement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)