Titre original :
The Interplay of the Oral and the Written in Chinese Popular Literature
Contenu du livre :
Bien que l'interrelation entre les traditions orales (ou performatives) et écrites dans la littérature populaire chinoise soit une question qui concerne pratiquement tous ceux qui lisent ou enseignent la littérature chinoise, il est surprenant de constater qu'elle n'a jamais été traitée de manière adéquate dans un forum scientifique auparavant. Pour cette seule raison, ce volume est particulièrement important et mérite que les chercheurs et les étudiants dans ce domaine s'y intéressent sérieusement.
Avec des sujets allant de la fiction vernaculaire des Ming aux imprimés populaires, en passant par les contes contemporains et les ballades folkloriques, cet ouvrage examine l'interaction entre les traditions orales et écrites en Chine dans une perspective interdisciplinaire. La critique littéraire, l'analyse linguistique, le travail sur le terrain, les études folkloriques et l'exploration des sources visuelles apportent toutes des perspectives vitales sur des questions centrales. En explorant les traditions de la narration professionnelle et de la littérature populaire de divertissement en Chine, ils proposent des enquêtes sur de nouveaux matériaux et donnent des réponses étonnantes à d'anciennes controverses.
En dépassant le simple binaire oral/écrit, les essais de ce volume ne se demandent pas si un texte est lié à la tradition orale, mais comment et dans quelle mesure. Rédigés par des experts, ces essais traitent les questions de manière très érudite et analytique.
Grâce à leur connaissance détaillée de l'art verbal chinois en spectacle ou à leur compréhension directe des traditions vivantes, ils apportent de nouvelles perspectives pour comprendre comment l'oral et l'écrit interagissent. Dans l'ensemble, ce volume bien édité et bien écrit apporte une excellente contribution à la littérature dans ce domaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788776940553 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 289 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
