Avis des lecteurs
Résumé:Le livre raconte l'histoire passionnante d'une famille chinoise sur quatre générations, détaillant ses luttes et ses succès en Amérique tout en conservant ses racines chinoises. Il met en lumière le parcours de la famille, qui est passée d'un médecin chinois traditionnel en Californie à des liens diplomatiques modernes, en insistant sur les thèmes de l'identité culturelle et de la résilience.
Avantages:Le récit, qui trouve un écho profond dans les familles sino-américaines, est bien documenté et historique, décrivant un riche héritage familial. Il couvre des événements importants tels que la Seconde Guerre mondiale et l'ère McCarthy, fournissant un contexte aux expériences de la famille. L'écriture est attrayante et offre un fort sentiment d'identité culturelle.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver les détails historiques denses ou accablants. La longueur et la complexité de la saga familiale pourraient ne pas plaire à ceux qui recherchent un récit plus direct.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Transnational History of a Chinese Family: Immigrant Letters, Family Business, and Reverse Migration
Contenu du livre :
La famille et le foyer ne forment qu'un seul mot, jia, dans la langue chinoise. La famille peut être séparée et le foyer peut être déplacé, mais le jia reste intact. Il s'agit d'un système d'obligations mutuelles, de responsabilités durables et de valeurs culturelles. Ce sens de la parenté, à la fois fort et souple, a permis à de nombreuses familles immigrées chinoises de supporter une longue séparation physique et de s'adapter aux continuités et aux discontinuités dans le processus de mobilité sociale.
S'appuyant sur l'analyse de plus de trois mille lettres familiales et d'autres sources primaires, notamment des dossiers d'immigration récemment publiés par la National Archives and Records Administration, Haiming Liu présente une remarquable histoire transnationale d'une famille chinoise, de la fin du XIXe siècle aux années 1970. Pendant trois générations, cette famille a vécu entre deux mondes. Tandis que la génération d'immigrants travaillait dur dans une herboristerie et dans la culture des asperges, la jeune génération faisait des allers-retours entre la Chine et l'Amérique, à la recherche d'une bonne éducation, d'une bonne carrière et d'une vie pleine de sens à une époque difficile pour les Américains d'origine chinoise. Lorsque l'instabilité sociale en Chine et l'hostilité de l'environnement racial aux États-Unis ont empêché la famille de s'enraciner de part et d'autre du Pacifique, la vie familiale transnationale est devenue le point central de leur existence sociale.
Cette histoire familiale bien documentée et illustrée montre clairement que, pour de nombreuses familles d'immigrants chinois, la migration ne signifie pas une rupture avec le passé, mais le début d'une nouvelle vie qui intègre et transcende les doubles frontières nationales. Elle montre de manière convaincante comment le transnationalisme est devenu un mode de vie pour les familles sino-américaines.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813535975 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
