Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre est une interprétation fidèle et puissante de la Volsungasaga, mettant l'accent sur la richesse du récit et son importance dans la mythologie nordique. Toutefois, la langue archaïque pose un problème aux lecteurs occasionnels et certaines éditions ne contiennent pas de chansons essentielles au récit.
Avantages:Traduction fidèle, langage archaïque magnifique, récit puissant, riche en mythologie nordique et en héritage culturel. De nombreux lecteurs considèrent qu'il s'agit d'une lecture essentielle pour comprendre les racines de la littérature fantastique.
Inconvénients:L'anglais archaïque peut être difficile à suivre, ce qui peut décourager les lecteurs occasionnels. Certaines éditions sont critiquées pour l'absence d'éléments importants, tels que les chansons. Certains critiques suggèrent de rechercher des traductions plus modernes pour une meilleure lisibilité.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga): With Excerpts from The Poetic Edda (Hardcover)
Contenu du livre :
The Story of the Volsungs est une œuvre épique de William Morris, comptant plus de 10 000 lignes et connue pour avoir inspiré la littérature de haute fantaisie de J. R.
R. Tolkien et d'autres auteurs célèbres. De son vivant, Morris a été loué par ses contemporains pour ce poème, inspiré des légendes existantes du Nibelungenlied et des Volsungs, datant du Moyen Âge.
La société guerrière décrite dans ces récits est considérée comme raisonnablement ancrée dans la réalité de la vie nordique telle qu'elle était dans l'Antiquité ; une culture martiale, où la force et le fer jouaient un rôle central. La légende est introduite par un mariage : la fille du roi Volsung, Signy, épouse Siggeir, roi des Goths.
Cependant, le dieu Odin, déguisé en vieil homme d'apparence anodine, entre dans la cérémonie et enfonce une lame dans un tronc d'arbre. Invitant toutes les personnes présentes à dégainer leur épée, il constate avec stupeur que seul Sigmund, un jeune homme qui ne se distingue pas par ailleurs, est en mesure de le faire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781387900718 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
