Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection d'histoires espagnoles qui vise à aider les apprenants de la langue, en particulier au niveau intermédiaire. Il propose des récits captivants, des traductions utiles et des options audio, mais les critiques sont mitigées en ce qui concerne l'exactitude grammaticale et la pertinence pour les débutants.
Avantages:⬤ De belles histoires divertissantes et captivantes.
⬤ Utile pour renforcer les compétences en espagnol et le vocabulaire.
⬤ Accompagné d'un audio qui aide à la prononciation.
⬤ Les traductions sont généralement proches du texte original.
⬤ Les exercices d'écriture à la fin de chaque histoire sont utiles.
⬤ Expérience positive pour les apprenants de niveau intermédiaire qui apprécient la mise en page et l'organisation.
⬤ Certaines traductions anglaises contiennent des erreurs grammaticales.
⬤ Ce livre ne convient pas aux débutants complets comme il est dit ; il est plus approprié pour les apprenants de niveau intermédiaire-avancé.
⬤ Certaines critiques mentionnent que le livre est trop court pour son prix.
⬤ Accès limité à l'audio pour certaines éditions, en particulier la version Kindle.
⬤ Certains lecteurs ont noté des problèmes de relecture et de fautes de frappe.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
Spanish Short Stories: 20 Captivating Spanish Short Stories for Beginners While Improving Your Listening, Growing Your Vocabulary and Have Fu
Contenu du livre :
Avez-vous déjà voulu apprendre l'espagnol tout en vous amusant ?
La plupart du temps, les livres d'enseignement sont ennuyeux. Ils ont toujours le même format : Deux personnes (parfois plus) qui parlent de l'endroit où se trouve la bibliothèque ou de l'endroit où trouver Juan. C'est ennuyeux, et pour être honnête, ce n'est pas une bonne façon d'apprendre la langue (sans parler du fait qu'ils ne parlent pas toujours de choses que vous pourriez rencontrer dans votre vie quotidienne, par exemple, un fantôme qui vous juge, être le dernier homme sur Terre, ou peut-être découvrir que l'amour de votre vie a été volé). Mais dans ce livre, je vais vous donner 20 histoires courtes qui vont de la science-fiction à la romance, en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, et parfois même plus. Ces histoires vous donneront une image complète de la langue espagnole et vous permettront d'en apprécier la subtilité. La langue espagnole est riche, pleine de petites différences entre les différents pays. Les choses qui peuvent être dites d'une certaine manière en Argentine peuvent être différentes en Espagne ou au Mexique. Mais ne vous inquiétez pas, avec ce livre, vous aurez une bonne maîtrise de la langue et vous serez capable de comprendre et d'avoir une conversation avec n'importe quel hispanophone. Après chaque histoire, il y aura une section de questionnaire où vous répondrez à des questions sur les histoires en espagnol. Je vous conseille vivement de prendre une feuille blanche, et d'écrire les réponses, ou les petits devoirs qui vous seront donnés (ne vous inquiétez pas, ils ne seront pas longs).
N'oubliez pas de les écrire en espagnol, afin de pouvoir pratiquer et utiliser la langue. Dans cette section, tu trouveras également des informations grammaticales et amusantes, non seulement sur les histoires elles-mêmes, mais aussi sur les personnes qui les ont inspirées, ainsi que des informations sur la vie dans un pays espagnol. J'espère qu'elles vous plairont. Toutes ces histoires sont écrites avec mon cœur, et j'espère profondément que vous les trouverez drôles, mystérieuses, romantiques, ou au moins divertissantes. C'est mon but en tant qu'écrivain, et j'espère que vous apprécierez votre temps de lecture (et d'apprentissage).
Obtenez votre exemplaire dès maintenant.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781393291633 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
