Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains le louant pour son intérêt académique tandis que d'autres critiquent sa pertinence et sa valeur.
Avantages:Certains utilisateurs le trouvent intéressant et indispensable pour les chercheurs sérieux ; il offre un texte copte original.
Inconvénients:Beaucoup pensent que le livre ne vaut pas la peine d'être acheté car il contient très peu de contenu et est considéré comme dépassé ; la traduction et le commentaire ont été réfutés et ont moins de valeur que les sources alternatives.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Gospel of the Savior
Contenu du livre :
Le 20 mars 1967, le Musée égyptien de Berlin a acquis une collection de trente-trois fragments de parchemins écrits en copte. On leur attribua la simple désignation P22220 et on les rangea sans ménagement dans des chemises en papier.
Près de trente ans plus tard, deux chercheurs américains travaillant indépendamment l'un de l'autre - Charles Hedrick et Paul Mirecki - ont commencé à étudier ces fragments oubliés. Ils ont découvert des morceaux d'un évangile inconnu jusqu'alors, un évangile composé peut-être au deuxième siècle et mis par écrit entre le quatrième et le septième siècle.
Ce nouveau texte évangélique contient les paroles d'un orateur identifié comme « le Sauveur » et des dialogues entre le Sauveur et « les apôtres ». Bien qu'il partage certaines paroles avec les évangiles canoniques, il y a des ajouts remarquables : Au célèbre « Vous êtes le sel de la terre » (Mt 5,13), par exemple, s'ajoute la phrase « Vous êtes le feu qui illumine le monde » - une phrase inconnue dans les évangiles canoniques.
Dans cette toute première publication de l'Évangile du Sauveur, les érudits qui l'ont découvert et reconstruit fournissent une traduction et un texte critique en langue originale, ainsi qu'une introduction éclairante, un commentaire et des index copte/grec. Ce volume comprend également des reproductions complètes en fac-similé des fragments.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780944344903 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 166 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
