L'été du grand Bachi

Avis des lecteurs

Résumé:

La série Mas Arai de Naomi Hirahara offre un mélange unique de mystère et de profondeur culturelle, principalement axé sur la communauté américano-japonaise du sud de la Californie après la Seconde Guerre mondiale. Le personnage de Mas Arai, un survivant d'Hiroshima devenu jardinier, est un détective inhabituel dont la personnalité complexe et l'histoire enrichissent le récit. Si de nombreux lecteurs apprécient l'histoire captivante et les connaissances culturelles du livre, certains ont du mal à s'identifier au personnage principal et se débattent avec les dialogues qui intègrent du vocabulaire japonais.

Avantages:

Récit captivant, développement riche des personnages, perspective culturelle unique sur l'expérience des Américains d'origine japonaise, contexte historique bien documenté, intégration créative de la langue japonaise et protagoniste non conventionnel.

Inconvénients:

Le personnage principal peut être difficile à aimer, certains lecteurs trouvent les dialogues maladroits avec un excès de mots japonais, le rythme peut être lent, et l'histoire peut prendre le pas sur le conflit initial.

(basé sur 62 avis de lecteurs)

Titre original :

Summer of the Big Bachi

Contenu du livre :

Dans les contreforts de Pasadena, Mas Arai est un jardinier américano-japonais comme les autres, les lames de sa tondeuse à gazon propres et affûtées, son camion soigneusement réglé. Mais tandis que Mas s'occupe des pelouses bien taillées, sa propre vie est en train de partir en vrille. Sa femme est morte. Et son gagne-pain tombe entre les mains des hommes qu'il embauchait autrefois à la journée. Pour Mas, une vie de péché est en train de le rattraper. Et maintenant, le bachi, l'esprit du châtiment, frappe à sa porte.

Tout commence par l'arrivée d'un étranger qui pose des questions sur un pépiniériste qui vivait autrefois à Hiroshima, un homme connu sous le nom de Joji Haneda. À la fin de l'été, Joji sera mort et la vie de Mas sera en danger. Car tout en se construisant une vie à la limite du rêve américain, Mas a gardé de lourds secrets : sur trois amis d'autrefois, sur deux vies entremêlées et sur ce qui s'est réellement passé lorsque la bombe est tombée sur Hiroshima en août 1945.

Un mystère envoûtant qui se déroule du Japon déchiré par la guerre aux riches marées du paysage multiculturel de Los Angeles. Ce premier roman époustouflant tisse un récit puissant sur la famille, la loyauté et le prix de la survie et du pardon.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780385337595
• Auteur : Naomi Hirahara
• Éditeur : Delta
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2004
• Nombre de pages : 304