Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
The Rise of Modern Yiddish Culture
Contenu du livre :
The Rise of Modern Yiddish Culture explore la transformation du yiddish, qui est passé d'une langue vernaculaire de faible statut au support d'une culture moderne complexe. David Fishman examine les efforts déployés par les Juifs d'Europe de l'Est pour établir leur spécificité linguistique dans le cadre de leur lutte pour la survie nationale dans la diaspora. Il examine les racines de la culture yiddish moderne dans les conditions sociales et politiques de la Pologne impériale tsariste et de l'entre-deux-guerres, ainsi que ses relations avec le sionisme et le bundisme. Ce faisant, Fishman soutient que la culture yiddish s'étendait à toutes les classes socio-économiques, et pas seulement à la base prolétarienne, et examine l'émergence, au tournant du siècle, d'une intelligentsia pro-yiddish et d'un mouvement yiddishiste.
Comme le souligne Fishman, l'essor du yiddish n'a pas été sans controverse. Certains pensaient que l'essor du yiddish représentait le passage d'une culture dominée par la religion à une culture européenne totalement laïque ; une nation juive unie par la langue, plutôt que par la terre ou le contenu religieux. D'autres espéraient que la culture yiddish hériterait des valeurs morales et nationales de la tradition religieuse juive, et que pour parvenir à ce résultat, la Bible et le Midrash devraient exister dans une traduction moderne en yiddish. La culture yiddish moderne s'est développée au milieu de ces concepts opposés.
Fishman suit l'essor de cette culture jusqu'à son apogée, la fondation de l'Institut scientifique yiddish (YIVO) à Vilna en 1925, et conclut par l'histoire dramatique des efforts individuels qui ont permis de préserver les livres et les documents de YIVO pendant la destruction et l'anéantissement de la Seconde Guerre mondiale et dans la Lituanie soviétique de l'après-guerre. The Rise of Modern Yiddish Culture, à l'instar de ces efforts, préserve l'héritage culturel des Juifs d'Europe de l'Est grâce à des recherches approfondies et à de nouvelles perspectives.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780822960768 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
