Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « De Doctrina Christiana » de Saint Augustin présente un mélange d'idées théologiques et philosophiques, soutenues par une introduction érudite que certains lecteurs trouvent utile et d'autres fastidieuse. Les lecteurs apprécient la clarté et la profondeur de l'œuvre d'Augustin, mais critiquent la qualité de la traduction. Malgré des sentiments mitigés à l'égard de l'introduction, nombreux sont ceux qui trouvent le contenu principal enrichissant et captivant.
Avantages:⬤ Un aperçu approfondi des idées théologiques et philosophiques d'Augustin
⬤ une présentation bien structurée et lucide
⬤ une traduction et une mise en page excellentes
⬤ des commentaires précieux
⬤ des notes critiques solides
⬤ un ouvrage intemporel et important
⬤ une livraison rapide appréciée par certains lecteurs.
⬤ Introduction longue et fastidieuse qui peut frustrer certains lecteurs
⬤ qualité de traduction incohérente critiquée avec des exemples spécifiques
⬤ le matériel d'introduction peut ne pas convenir aux étudiants de première année de séminaire.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Teaching Christianity: De Doctrina Christiana
Contenu du livre :
" Enseigner le christianisme est le livre le plus original qu'Augustin ait jamais écrit. Il ne s'agit pas tant d'un traité ou d'un ouvrage scientifique que d'un manuel d'instructions sur la manière d'enseigner le christianisme.
Il a écrit ce manuel à l'intention de ceux qui allaient prêcher et expliquer le christianisme. Il est entièrement basé sur la Bible et aide le lecteur à exprimer ses vérités de foi avec une méthodologie à toute épreuve. C'est un livre qui aidera les lecteurs à communiquer leur message de manière claire et efficace.
"La nouvelle traduction d'Edmund Hill du traité d'Augustin sur la doctrine chrétienne est superbe.
Sa pensée précoce et mûre sur la manière de comprendre l'Écriture et de communiquer cette compréhension aux autres est exposée de manière claire et attrayante. Le traducteur a fait preuve d'un grand discernement dans le choix des mots et de leur emplacement.
Cela rend la lecture très agréable. Les notes de fin d'ouvrage, qui suivent chacun des quatre livres, sont extrêmement précieuses. Le nouveau titre choisi par Edmund Hill, Teaching Christianity, indique qu'Augustin enseigne ici au clergé africain, probablement aux évêques, comment prêcher efficacement à leurs fidèles.
Le traité n'est pas axé sur la doctrine. "Mary T. Clark, RSCJ Manhattanville College Présidente de la Société de philosophie médiévale et de la Renaissance
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781565480490 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
