Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de contes d'Auguste Villiers de L'Isle-Adam, mettant en valeur son style de narration imaginatif et expérimental. Les histoires varient considérablement en termes de thème et de ton, mêlant des éléments de satire, d'horreur et de réflexion cérébrale, mais certains lecteurs les trouvent peu ciblées ou difficiles à suivre.
Avantages:La traduction de Brian Stableford est louée pour sa qualité et sa clarté.
Inconvénients:L'introduction et les annotations fournissent un contexte précieux et un aperçu de l'œuvre de l'auteur et de l'époque.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Scaffold and Other Cruel Tales
Contenu du livre :
Dans ce recueil de « Contes cruels », nous rencontrons un casting unique et coloré de personnages extraordinaires tels qu'Akedysseril la reine des Indes, Mayeris le chasseur de gros gibier qui a capturé l'éléphant blanc sacré, Maryelle la courtisane, Catalina la tartine gitane de Santander, Mahoin le brigand, le meurtrier Docteur Hallidon, le Grand Inquisiteur Tomas de Torquemada et Tomolo K K l'Antipode qui a traversé la Terre. Le comte de Villiers de l'Isle Adam (1838-1889), pionnier du mouvement symboliste, est connu pour ses ouvrages de proto-science-fiction Axel (1885) et L'Eve Future (1886).
Il a également écrit de nombreux « contes cruels », dont seule une poignée a été traduite avant la publication de L'Échafaud. Le poète Paul Verlaine a qualifié les œuvres de Villiers de « génial mélange d'ironie, de métaphysique et de terreur » et le traducteur Brian Stableford les qualifie de « bizarre repère littéraire ».
Brian Stableford a publié plus de cinquante romans et deux cents nouvelles. Ce livre est la première édition en langue anglaise et comprend une introduction et des notes historiques qui font autorité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781932983012 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
