Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est apprécié pour son importance historique et ses belles illustrations, ce qui en fait une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent aux arts martiaux anciens et à l'HEMA. Cependant, il présente des problèmes d'organisation qui compliquent la compréhension pour les débutants, ainsi que des limites potentielles dans sa qualité pédagogique par rapport à des textes plus modernes.
Avantages:⬤ Bonne source historique
⬤ magnifiquement illustré avec des images en couleur
⬤ utile comme référence primaire pour l'étude des arts martiaux anciens
⬤ excellente qualité d'impression
⬤ recommandé comme supplément à d'autres textes
⬤ excellent pour ceux qui sont familiers avec le combat à l'épée.
⬤ Mauvaise organisation et explication de la terminologie, ce qui rend l'ouvrage difficile pour les débutants
⬤ les images ne sont pas bien intégrées au texte
⬤ certaines éditions (comme Kindle) manquent d'illustrations
⬤ difficile à lire et à interpréter sans connaissances préalables
⬤ non recommandé pour les pratiquants occasionnels.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
The Art of Sword Combat: A 1568 German Treatise on Swordmanship
Contenu du livre :
Suite au succès de la traduction par Jeffrey L. Forgeng de The Art of Sword Combat de Joachim Meyer, l'auteur a été alerté de l'existence d'une recension antérieure de l'ouvrage, découverte à la bibliothèque de l'université de Lund en Suède.
Le manuscrit, produit à Strasbourg vers 1568, est illustré de trente aquarelles et de sept diagrammes à l'encre.
Le texte traite du combat à l'épée longue (épée de main et demi), au dusack (arme d'exercice à une main comparable à un sabre) et à la rapière. La discussion théorique du manuscrit sur les gardes est l'un des passages les plus importants pour comprendre cette caractéristique clé de la pratique historique, non seulement par rapport à Meyer, mais aussi par rapport aux systèmes de combat médiévaux en général.
Le manuscrit propose un vaste répertoire d'exercices d'entraînement pour le dusack et la rapière, une caractéristique largement absente des traités de l'ensemble de la période, mais essentielle pour les reconstructions modernes de la pratique. La traduction comprend également une biographie de Meyer, dont une grande partie n'a été révélée que récemment, ainsi qu'une terminologie technique et d'autres informations essentielles à la compréhension et à la mise en contexte de l'ouvrage.
REVUES.
Il s'agit de l'exposé le plus approfondi sur la technique de l'épée que nous ayons vu, et les amateurs d'histoire militaire y trouveront leur compte. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que beaucoup considèrent comme un art perdu, cet ouvrage traduit est un excellent point de départ.
History of Royals, septembre 2016.
Si vous vous intéressez à la manière dont les gens se battaient au début de l'ère moderne, ou si vous voulez simplement pouvoir visualiser le duel entre Roméo et Tybalt, The Art of Sword Combat est un livre qui vous dira tout ce que vous avez besoin de savoir.
Medievalists.net".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781473876750 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
