Note :
L'Armée du Salut est un livre de souvenirs d'Abdellah Taïa qui explore les thèmes de l'amour et de l'identité dans le contexte d'une enfance homosexuelle au Maroc. Le récit met en lumière les premiers sentiments de Taïa pour son frère aîné, ses luttes avec les normes sociétales et sa quête de libération sexuelle en Europe. Si l'écriture est saluée pour sa profondeur émotionnelle et son authenticité, certains lecteurs notent que la structure non linéaire du livre et l'absence de conclusion sont des inconvénients potentiels.
Avantages:Magnifiquement écrit et résonnant sur le plan émotionnel. Offre une perspective unique sur le fait de grandir en tant qu'homosexuel dans un environnement musulman conservateur. L'exploration franche par Taïa de sentiments complexes, notamment l'amour, le désir et l'identité, touche les lecteurs. Le livre est rempli d'expériences racontables de l'identité queer et contient des vignettes puissantes qui donnent un aperçu de la vie de l'auteur.
Inconvénients:La narration non linéaire peut donner aux lecteurs un sentiment de confusion ou d'insatisfaction. La brièveté du livre empêche une exploration plus approfondie de ses thèmes. Certains lecteurs trouvent qu'il n'y a pas d'intrigue structurée ou de résolution claire, ce qui donne un sentiment d'inachevé. Quelques critiques suggèrent que le livre ressemble davantage à une série de vignettes qu'à une histoire cohérente.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Salvation Army
Un roman autobiographique sur le passage à l'âge adulte par le "seul homme gay" du Maroc.
Roman autobiographique tour à tour naïf et astucieux, drôle et émouvant, ce dernier ouvrage de l'expatrié marocain Abdellah Ta a est un ajout majeur à la nouvelle littérature française issue de la diaspora arabe nord-africaine. L'Armée du salut est un roman sur le passage à l'âge adulte qui raconte l'histoire de la vie de Ta a en toute transparence - d'une enfance liée à l'ordre familial et aux tensions (homo)sexuelles latentes dans la ville pauvre de Sal, à une adolescence à Tanger marquée par l'attirance du jeune écrivain pour son frère aîné, jusqu'à l'arrivée décevante dans le monde occidental pour étudier à Genève à l'âge adulte. Ce faisant, l'Armée du Salut parvient à brûler la singularité de la première personne de l'auteur pour incarner le mélange complexe de peur et de désir que les Arabes projettent sur la culture occidentale. Récemment salué par la presse de son pays comme "le premier Marocain à avoir le courage d'affirmer publiquement sa différence", Ta a, à travers son œuvre tranquillement transgressive, s'est "révélé" comme "le seul gay" dans un pays dont la loi théocratique déclare toujours l'homosexualité comme un crime. La persistance des préjugés de part et d'autre de la Méditerranée et de l'Atlantique fait de la traduction de l'œuvre de Ta a un événement à la fois littéraire et politique.
L'arrivée de Salvation Army (publié en français en 2006) en anglais sera bien accueillie par un public américain déjà familiarisé avec un nombre croissant d'écrivains arabes talentueux travaillant en français (notamment Muhammad Dib, Assia Djebar, Tahar Ben Jelloun, Abdelkebir Khatibi et Katib Yasin).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)