Note :
Le livre « L'amour fou » d'André Breton reçoit des critiques mitigées de la part des lecteurs. Beaucoup apprécient son approche surréaliste et son exploration profonde de l'amour, tandis que d'autres critiquent sa complexité et son apparente monotonie. Certains le trouvent gratifiant malgré la difficulté initiale, tandis que d'autres le qualifient d'illisible et de prétentieux.
Avantages:⬤ Célèbre l'amour et trouve la beauté dans les choses ordinaires
⬤ riche imagerie et descriptions abstraites
⬤ expérience enrichissante pour les lecteurs qui s'engagent dans le texte
⬤ certains lecteurs ont estimé qu'il articule brillamment une nouvelle idée de l'amour
⬤ apprécié en tant qu'œuvre d'art.
⬤ Considéré comme difficile à lire et à suivre
⬤ décrit comme monotone et banal
⬤ certains le trouvent inutile et ennuyeux, sans narration claire
⬤ frustration notable face à sa complexité
⬤ qualifié d'illisible par plusieurs lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Mad Love
L'Amour fou est reconnu comme un classique incontesté du mouvement surréaliste depuis sa première publication en France en 1937.
Son adulation de l'amour en tant que mystère et révélation le place dans la plus solide des traditions littéraires, mais son histoire houleuse et sa difficulté technique l'ont empêché d'être traduit en anglais jusqu'à présent. "Il n'y a jamais eu de fruit défendu.
Seule la tentation est divine", écrit André Breton, chef de file des surréalistes à Paris dans les années 1920 et 1930. L'amour fou s'attache à défier "l'opinion répandue selon laquelle l'amour s'use, comme le diamant, dans sa propre poussière". "Célébrant l'amour et l'amant de Breton, le livre dévoile le merveilleux des rencontres quotidiennes et les profondeurs cachées des choses ordinaires.
"La traductrice Caws fournit une introduction et une annotation magistrales", a écrit le critique du Library Journal. Mary Ann Caws, professeur distingué de français, d'anglais et de littérature comparée au Hunter College et à la Graduate School de la City University of New York, est l'auteur ou la traductrice de plus de vingt livres.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)