Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Love in English » raconte l'histoire d'Ana, une lycéenne qui émigre d'Argentine aux États-Unis avec des connaissances limitées en anglais. Il explore son parcours pour s'intégrer, naviguer dans ses relations et comprendre une nouvelle culture tout en mettant l'accent sur les thèmes de l'identité, de l'amour et des complexités de la langue. L'écriture est décrite comme belle et réaliste, avec un mélange de poésie intercalée dans le récit.
Avantages:Le livre est loué pour l'authenticité avec laquelle il dépeint l'expérience de l'immigration, le style d'écriture magnifique, les personnages attachants et l'exploration de la langue et de l'identité. De nombreux critiques ont apprécié les moments sincères et humoristiques, l'inclusion de la poésie et la représentation positive des défis auxquels sont confrontés les immigrés. Ce livre est considéré comme une excellente lecture pour divers publics, qui trouve un écho chez les jeunes adultes comme chez les lecteurs plus âgés.
Inconvénients:Certaines critiques mentionnent que l'intrigue secondaire du triangle amoureux aurait pu être traitée différemment, certains lecteurs préférant mettre davantage l'accent sur la relation d'Ana avec son choix ultime plutôt que sur les deux garçons. D'autres ont indiqué que, bien que le livre soit agréable, il pourrait ne pas plaire aux lecteurs qui recherchent des histoires d'amour plus dramatiques ou plus traditionnelles.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
Love in English
Contenu du livre :
Un roman jeunesse frais et joyeux qui aborde les thèmes de l'immigration, de l'identité culturelle et de la recherche d'une voix dans n'importe quelle langue. Ana, 16 ans, est une poétesse et une amoureuse de la langue.
Mais depuis qu'elle a quitté l'Argentine pour s'installer dans le New Jersey, elle a du mal à trouver les mots pour exprimer ce qu'elle ressent. Au début, Ana veut juste rentrer chez elle. Puis elle rencontre Harrison, le garçon très mignon et très américain de son cours de mathématiques, et découvre le langage universel des cœurs qui s'affrontent.
Mais lorsqu'elle commence à passer du temps avec Neo, le garçon chypriote grec de l'ESL, Ana se demande comment le fait de comprendre ce que son cœur veut peut être encore plus déroutant que la grammaire qu'ils essaient tous les deux de maîtriser. Après tout, les règles de l'anglais peuvent être déroutantes, mais il n'y a pas de règles quand il s'agit d'amour.
Avec des séquences ludiques et poétiques explorant les idiosyncrasies de la langue anglaise, Love in English est plein d'esprit et d'effervescence, tout en racontant une histoire magnifiquement observée sur ce que cela signifie de devenir "américain". "
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062996527 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
