Note :
Les critiques font état d'un mélange d'appréciation et de critique à l'égard de « L'Ami de Madame Maigret ». De nombreux lecteurs apprécient l'intrigue et le développement des personnages, en particulier le portrait de Madame Maigret. Cependant, certains trouvent l'intrigue trop complexe et la traduction déficiente. Les lecteurs font généralement l'éloge du style d'écriture de Simenon et de la profondeur des personnages, mais expriment des inquiétudes quant aux nuances culturelles de la traduction et aux éléments parfois désuets.
Avantages:⬤ Intrigue captivante avec une narration saisissante
⬤ fort développement des personnages, en particulier de Madame Maigret
⬤ excellent style d'écriture
⬤ beaucoup considèrent que c'est l'un des meilleurs de la série Maigret
⬤ description attrayante du travail de la police.
⬤ La complexité de l'intrigue peut être accablante
⬤ certains lecteurs trouvent que le déroulement de l'histoire est déroutant
⬤ préoccupations quant à la fidélité des traductions
⬤ thèmes et langage parfois désuets, y compris des allusions à la misogynie.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Madame Maigret's Friend
"L'un des plus grands écrivains du vingtième siècle... Simenon n'avait pas son pareil pour nous faire regarder à l'intérieur, même si cette capacité était masquée par son génie à nous absorber de façon obsessionnelle dans ses histoires." -- The Guardian
L'inspecteur Maigret intervient lorsqu'une note anonyme adressée à la police signale qu'un corps a été brûlé dans le four d'un relieur.
Une note anonyme adressée à la police signale qu'un corps a été brûlé dans le four d'un relieur de la rue de Turenne. L'enquête préliminaire révèle des détails suspects et deux dents humaines d'un homme qui était vivant peu de temps auparavant. Pendant ce temps, Madame Maigret fait une étrange expérience en attendant son rendez-vous chez le dentiste. Une femme qu'elle a souvent rencontrée sur le banc pendant qu'elle attendait laisse soudain son jeune enfant à la garde de Madame Maigret et disparaît pendant plus d'une heure, revenant pour prendre l'enfant et disparaissant sans explication. Lorsque l'enquête de Maigret éclate au grand jour, il semble que les deux incidents soient liés d'une manière que personne n'aurait pu prédire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)