Note :
Les critiques de « L'Alhambra » de Washington Irving soulignent son récit enchanteur, ses aperçus historiques et son inspiration pour les voyages, tout en notant des problèmes de qualité d'impression et certaines limitations de contenu dans la version abrégée.
Avantages:Le livre est loué pour son récit charmant, son riche contexte historique et ses descriptions vibrantes de l'Alhambra et de ses légendes. Les lecteurs le trouvent divertissant et le considèrent comme un excellent guide de voyage, précisant qu'il s'adresse à la fois aux passionnés d'histoire et de littérature. Nombreux sont ceux qui ont noté qu'il évoquait une image romantique de l'Espagne et offrait un mélange captivant de récits.
Inconvénients:Certains auteurs mentionnent que la version qu'ils ont reçue était abrégée, qu'il manquait certaines histoires et que la qualité d'impression était médiocre, avec un texte flou. En outre, quelques lecteurs ont trouvé que l'accent mis sur les détails architecturaux était fastidieux et que l'impression de certaines éditions était difficile à lire.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
The Alhambra (New Edition)
Les ébauches de certains des récits et essais suivants ont été écrites pendant une résidence à l'Alhambra ; d'autres ont été ajoutées par la suite, sur la base de notes et d'observations faites sur place.
J'ai pris soin de conserver la couleur locale et la vraisemblance, afin que l'ensemble présente une image fidèle et vivante de ce microcosme, de ce petit monde singulier dans lequel j'avais été fortuitement jeté, et dont le monde extérieur n'avait qu'une idée très imparfaite. Je me suis efforcé de dépeindre scrupuleusement son caractère mi-espagnol, mi-oriental, son mélange d'héroïsme, de poésie et de grotesque, de faire revivre les traces de grâce et de beauté qui s'effacent rapidement de ses murs, d'enregistrer les traditions royales et chevaleresques concernant ceux qui ont autrefois foulé ses cours, ainsi que les légendes fantaisistes et superstitieuses de la race hétéroclite qui vit aujourd'hui au milieu de ses ruines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)