Note :
Les critiques du livre soulignent son exploration perspicace de l'amour, de la passion et de la sexualité du point de vue ottoman. Les lecteurs apprécient sa profondeur culturelle, sa nature poétique et le défi qu'il lance aux points de vue occidentaux sur la sexualité et la moralité. Toutefois, le contexte est essentiel à la compréhension, et ceux qui n'en disposent pas risquent de trouver le contenu dérangeant ou offensant.
Avantages:⬤ Exploration perspicace de la vision ottomane de l'amour
⬤ remet en question les idées reçues occidentales sur la sexualité
⬤ belle collection de poèmes et d'écrits
⬤ intéressante pour ceux qui s'intéressent aux contextes culturels
⬤ enrichissante pour les lecteurs à l'esprit ouvert.
Nécessite une compréhension du contexte culturel et artistique pour être pleinement apprécié ; risque d'incompréhension ou d'offense pour les lecteurs ne disposant pas de ce contexte.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society
The Age of Beloveds offre une riche introduction à la culture ottomane des débuts de l'ère moderne à travers l'étude de sa magnifique poésie lyrique amoureuse. En même temps, il suggère des parallèles interculturels provocants dans la sociologie et la spiritualité de l'amour en Europe - d'Istanbul à Londres - au cours du long XVIe siècle.
Walter G. Andrews et Mehmet Kalpakli proposent un échantillon généreux de traductions de poèmes ottomans, dont beaucoup n'ont jamais été publiés en anglais, ainsi que des lectures approfondies informatives et inspirées. Les auteurs expliquent que l'épanouissement du pouvoir et de la culture ottomans pendant la "Renaissance turque" s'est manifesté, dans une certaine mesure, comme un "âge des bien-aimés", dans lequel les jeunes hommes sont devenus les points focaux du désir et de l'attention de puissants détenteurs de charges et d'artistes, ainsi que l'inspiration d'une riche littérature d'amour.
Les auteurs montrent que l'"âge des bien-aimés" n'était pas seulement un phénomène ottoman, est-européen ou islamique. Il s'est également étendu à l'Europe occidentale, imprégnant les cultures de Venise, Florence, Rome et Londres au cours de la même période.
Andrews et Kalpakli affirment qu'à une époque dominée par des souverains absolus et troublée par la guerre, les changements culturels et les bouleversements religieux, les attachements des courtisans dépendants et les désirs des roturiers anxieux ont suscité un intérêt intense pour l'amour et l'être aimé. L'âge des bien-aimés révèle de nouveaux points communs dans l'histoire culturelle de deux mondes longtemps considérés comme radicalement différents.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)