Kaguya-Sama : Love Is War, Vol. 2, 2

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques indiquent que la série de mangas, en particulier le dernier volume, est très appréciée pour son histoire captivante, ses illustrations de qualité et le plaisir qu'elle procure aux lecteurs. Bien que la plupart des réponses soient positives, il y a des critiques notables concernant la qualité de la traduction, qui, selon certains critiques, diminue l'intelligence du texte original.

Avantages:

⬤ Histoire captivante
⬤ belle illustration
⬤ arrivé en bon état
⬤ livraison rapide
⬤ écriture très agréable et intelligente
⬤ interactions fortes entre les personnages.

Inconvénients:

Problèmes de traduction qui déforment la personnalité et l'humour des personnages ; certaines parties de la traduction sont perçues comme condescendantes.

(basé sur 48 avis de lecteurs)

Titre original :

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 2, 2

Contenu du livre :

Tout est juste quand l'amour est une guerre.

Deux génies. Deux cerveaux.

Deux cœurs. Une bataille. Qui avouera son amour le premier...

? Une mystérieuse lettre d'amour adressée à Kaguya rendra-t-elle Miyuki jalouse ? Boire dans une tasse de café avec le rouge à lèvres de Kaguya sur le bord est-il un baiser virtuel ? Comment Miyuki réagira-t-elle lorsque Kaguya lui dira qu'elle l'a déjà fait ? Ensuite, la phobie de Miyuki est révélée, le vice-président de l'école sœur de l'Académie Shuchiin en France fait preuve d'une impolitesse gauloise épique et le conseil des élèves essaie quelques costumes... Personne ne peut résister aux oreilles de chat.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781974700318
• Auteur : Aka Akasaka
• Éditeur : Viz Llc
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2018
• Nombre de pages : 228