Kaguya-Sama : Love Is War, Vol. 11, 11

Avis des lecteurs

Résumé:

Le dernier volume de Kaguya-sama : Love is War continue d'offrir de l'humour et de la profondeur dans les relations entre les personnages tout en plongeant dans de nouveaux développements de la tension romantique entre les personnages principaux. Bien qu'il y ait quelques aspects agréables, comme la croissance des personnages et la comédie, la qualité de la traduction a été critiquée pour miner le contenu original, faisant tomber certains moments humoristiques à plat.

Avantages:

⬤ Un humour engageant et des malentendus comiques.
⬤ Une exploration plus profonde des personnages, en particulier de Shirogane et Hayasaka.
⬤ Les blagues qui reviennent se mélangent bien avec les nouveaux personnages.
⬤ La qualité de l'art visuel reste élevée.
⬤ Les personnages bien aimés et le développement des relations créent un investissement émotionnel.

Inconvénients:

⬤ La qualité de la traduction est incohérente et parfois trompeuse, notamment en ce qui concerne la représentation des émotions et des dialogues des personnages.
⬤ Certaines références semblent déplacées et inutiles.
⬤ Il y a des plaintes concernant diverses erreurs dans les traductions des volumes précédents.
⬤ Le volume est considéré comme légèrement plus faible que les autres en raison des problèmes de traduction.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 11, 11

Contenu du livre :

Deux génies de l'enseignement secondaire tentent d'amener l'autre à avouer son amour en premier. Deux génies.

Deux cerveaux. Deux cœurs. Une bataille.

Qui avouera son amour en premier... ? Miyuki et Kaguya peuvent-elles aider Yu à échapper à l'agressivité de toutes ses camarades de classe, sans parler de gagner les faveurs de la fille sur laquelle il craque ? Miyuki enseigne à Chika une nouvelle compétence pour changer.

Kaguya fait face aux tentations et aux pièges de son nouveau smartphone et des médias sociaux. Ai prend une nouvelle identité secrète.

Et les parents du conseil des élèves se croisent lors des conférences scolaires où ils doivent décider à quelles universités leurs enfants vont s'inscrire. Quand on fait des projets, les dieux rient.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781974707799
• Auteur : Aka Akasaka
• Éditeur : Viz Llc
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2019
• Nombre de pages : 216