Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur « Jules César » soulignent sa pertinence dans l'exploration du pouvoir politique et de la nature humaine à travers l'écriture de Shakespeare. Les lecteurs apprécient les thèmes de la pièce et la dynamique des personnages, mais certaines éditions sont critiquées pour le manque de clarté de la navigation et la mauvaise qualité audio.
Avantages:Exploration captivante du pouvoir politique, thèmes intemporels pertinents pour la société contemporaine, forte dynamique des personnages, bonne ressource pour la classe, livraison rapide, édition Arden fiable avec de bonnes notes.
Inconvénients:Certaines éditions manquent de notes et d'explications, il est difficile de naviguer dans le texte, la numérotation des pages est confuse, il y a des problèmes de qualité audio dans les CD d'enseignement, certaines critiques indiquent une mauvaise qualité d'impression.
(basé sur 108 avis de lecteurs)
Titre original :
Julius Caesar
Contenu du livre :
Une traduction fraîche et contemporaine de l'une des pièces les plus dramatiques et les plus populaires de Shakespeare.
Jules César, la célèbre tragédie romaine de Shakespeare, raconte le chaos qui a conduit au meurtre fatidique de César et les retombées politiques qui ont suivi sa mort. La traduction de Shishir Kurup actualise la langue de Shakespeare pour permettre aux idées du dramaturge de s'exprimer davantage.
Elle ouvre au XXIe siècle les merveilles et la pertinence de l'éclat rhétorique de la pièce. Cette traduction de Jules César a été rédigée dans le cadre du projet Play On ! de l'Oregon Shakespeare Festival, qui a commandé de nouvelles traductions de trente-neuf pièces de Shakespeare. Ces traductions présentent l'œuvre du "Barde" dans un langage accessible au public moderne, sans jamais perdre la beauté des vers de Shakespeare.
En faisant appel aux talents d'un groupe diversifié de dramaturges, scénaristes et dramaturges contemporains issus d'horizons différents, ce projet revisite Shakespeare pour le vingt-et-unième siècle. Ces volumes rendent ces œuvres disponibles pour la première fois en version imprimée - un nouveau Premier Folio pour une nouvelle ère.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780866987936 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 130 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
