Avis des lecteurs
Résumé:Le guide annoté des œuvres de James Joyce, en particulier la collaboration de Gifford, est loué pour sa contextualisation détaillée de la culture et de la langue de Dublin, ce qui en fait une ressource inestimable pour comprendre les textes de Joyce. Alors que de nombreux critiques louent son exhaustivité et sa clarté, d'autres ne lui trouvent qu'une utilité marginale, suggérant qu'il ne répond pas aux besoins de tous les lecteurs.
Avantages:Il fournit d'excellentes références détaillées à des éléments obscurs de l'œuvre de Joyce, clarifie l'argot de Dublin, offre de précieuses notes contextuelles et est considéré comme une ressource indispensable pour les étudiants et les spécialistes de Joyce.
Inconvénients:Certains évaluateurs le trouvent peu utile, avec surtout des anecdotes, et il peut ne pas améliorer de manière significative la compréhension de tous les lecteurs, en particulier ceux qui sont déjà familiers avec Joyce.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Joyce Annotated: Notes for Dubliners and a Portrait of the Artist as a Young Man
Contenu du livre :
Dans les premières œuvres de James Joyce, comme dans Ulysse et Finnegans Wake, les significations sont souvent dissimulées dans des allusions obscures et des détails au pouvoir suggestif voilé. La reconnaissance systématique de ces significations cachées dans Dubliners et dans Un portrait de l'artiste en jeune homme nécessiterait une connaissance encyclopédique de la vie dans le Dublin des XIXe et XXe siècles que peu de lecteurs possèdent. Cette édition considérablement révisée et augmentée des Notes to Joyce : « Dubliners » et « A Portrait of the Artist as a Young Man » de Don Gifford met les connaissances requises à la disposition des chercheurs, des étudiants et des lecteurs en général.
Un ample essai introductif fournit le contexte historique, biographique et géographique de Dubliners et de Portrait. Les annotations qui suivent glosent les noms de lieux, définissent les termes d'argot, relatent les ragots pertinents, donnent une brève histoire des institutions et des mouvements et personnages politiques et culturels, fournissent des bribes de légendes et de traditions locales et irlandaises, expliquent la nomenclature et les pratiques religieuses et éclairent les allusions cryptiques à la littérature, à la théologie, à la philosophie, à la science et aux arts.
Le travail du professeur Gifford, qui a rassemblé ces données en un seul volume, a donné naissance à un ouvrage de référence inestimable pour tous les étudiants qui s'intéressent à l'art de Joyce.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520046108 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1981 |
| Nombre de pages : | 310 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
