Janjak et Freda vont à la Citadelle

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.

Titre original :

Janjak and Freda Go to the Citadelle

Contenu du livre :

Les cousins Janjak et Freda voyagent avec leur marraine pour visiter l'un des plus célèbres trésors nationaux d'Haïti : la Citadelle. Au cours de leur grande aventure, ils se font un nouvel ami qui leur montre que tout le monde peut avoir besoin d'un coup de main. En visitant la célèbre forteresse, ils apprennent des leçons importantes sur l'encouragement et le partage.

Cette histoire bilingue anglais/créole est racontée de manière à ce que les personnages, les paysages et l'intrigue soient compréhensibles à la fois par les enfants anglophones et par les enfants créolophones. Plutôt qu'une traduction littérale, le texte créole a été réécrit par Wally Turnbull afin d'offrir aux créolophones l'expérience la plus authentique possible.

Les lecteurs à la recherche d'histoires positives et édifiantes sur la culture et la terre d'Haïti apprécieront les histoires de Janjak et Freda. Les paysages d'Haïti éclatent dans des couleurs vives et le texte bilingue maintiendra l'intérêt des enfants tout en leur permettant d'apprendre une nouvelle langue.

AUTRES LIVRES DE CET AUTEUR :

Janjak et Feda vont au marché de fer

Bonne nuit la chèvre

Say To These Mountains : A biography of faith and ministry in rural Haiti (Dites à ces montagnes : une biographie de la foi et du ministère dans les zones rurales d'Haïti)

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781611531916
• Auteur : Elizabeth Turnbull
• Éditeur : Light Messages
• Reliure : Broché