Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit : une histoire haïtienne pour s'endormir.

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une histoire pour enfants très appréciée qui se déroule à l'heure du coucher, avec des illustrations vibrantes et un récit en rimes simple et captivant qui se déroule en Haïti. Il introduit avec succès des éléments de la culture et de la langue haïtiennes tout en étant agréable pour les tout-petits et les enfants plus âgés.

Avantages:

Des illustrations vives et magnifiques, des mots en créole haïtien, une histoire à rimes attrayante, adaptée aux tout-petits et aux enfants plus âgés, qui favorise l'apprentissage de la culture et de la langue, et qui est un favori pour la lecture à l'heure du coucher.

Inconvénients:

Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les commentaires ; tous les commentaires étaient majoritairement positifs.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story

Contenu du livre :

Dans cette charmante histoire rimée pour l'heure du coucher, les enfants voyagent à travers Haïti, disant bonne nuit à des scènes que les enfants du pays connaissent dans leur vie quotidienne.

Du chat calicot aux fleurs roses du bouganvillier en passant par la douce chèvre nichée sous le ciel étoilé, les enfants s'embarqueront pour un voyage passionnant à l'heure du coucher, alors qu'un par un ils se diront « bonnwit ». Des mots de créole haïtien sont parsemés tout au long du texte afin d'élargir le vocabulaire des enfants et de les initier à une nouvelle langue.

Un guide de prononciation utile à la fin du livre apprend aux lecteurs à prononcer les mots à haute voix.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781611530643
• Auteur : Elizabeth Turnbull
• Éditeur : Light Messages
• Reliure : Broché