Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une biographie détaillée du roi Jan III Sobieski, en soulignant son rôle héroïque dans l'histoire de l'Europe, en particulier pendant le siège de Vienne. Les critiques ont apprécié le sujet et les informations historiques, mais ont critiqué la qualité de la traduction, qui a souvent nui à l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Une étude approfondie de l'importance de Jan III Sobieski dans l'histoire européenne.
⬤ Des idées stimulantes sur un personnage historique peu connu.
⬤ Des récits captivants des exploits militaires de Sobieski.
⬤ Une bonne ressource pour les lecteurs intéressés par l'histoire de la Pologne et de l'Europe.
⬤ Accès à des documents et à des points de vue difficilement accessibles en anglais.
⬤ Très mauvaise qualité de la traduction et erreurs grammaticales tout au long du livre.
⬤ Structures de phrases maladroites qui perturbent le flux de la lecture.
⬤ Préjugé favorable à l'héroïsation de Sobieski.
⬤ Le récit peut être trop fleuri ou enjolivé, brouillant la frontière entre les faits et la fiction.
⬤ Certains lecteurs soulignent la nécessité d'un contrôle éditorial plus strict pour améliorer la présentation du livre.
(basé sur 70 avis de lecteurs)
Titre original :
Jan Sobieski: The King Who Saved Europe
Contenu du livre :
Jan Sobieski a été l'un des monarques les plus extraordinaires et les plus visionnaires du Commonwealth polono-lituanien de 1674 à sa mort. C'était un homme de lettres, un artiste, un souverain dévoué, mais surtout le plus grand soldat de son temps. Populaire parmi ses sujets, il s'est rendu célèbre par sa victoire décisive sur les Ottomans aux remparts de Vienne (1683). Pour avoir vaincu les envahisseurs musulmans, le pape Innocent XI a salué Sobieski comme le sauveur de la chrétienté.
REVUE.
Miltiades Varvounis décrit la personnalité de Sobieski et ses réalisations durables d'une manière passionnante et éclairante qui captivera l'imagination de tout lecteur de livres d'histoire, tout en faisant revivre une période de luttes incessantes entre la chrétienté et l'islam qui a constitué le "dernier chapitre" de la chevalerie européenne.
DR NICOLAOS NICOLOUDIS, "King's College London".
"Ce chef-d'œuvre de Miltiades Varvounis ne met pas seulement en lumière un génie oublié, mais éclaire également une partie importante de la longue histoire turbulente de la Turquie".
CUMA BARAK, "Université de Gaziantep".
"L'auteur met magistralement en lumière l'une des personnalités les plus marquantes du XVIIe siècle, qui fut non seulement un grand souverain et un chef militaire avisé, mais qui changea également le cours de l'histoire en sauvant l'Europe de l'assaut islamique".
Magazine "LITHUANIAN HERITAGE".
"Une biographie fascinante, complète et très attendue d'un dirigeant dont le nom est pratiquement inconnu en dehors de l'Europe de l'Est. Varvounis décrit Sobieski avec la bonne dose de détails historiques et d'imagination - c'est un ouvrage d'histoire qui se lit comme une œuvre de fiction".
EWA BRONOWICZ, "The Post Eagle".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781462880812 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
