Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une biographie du roi Jan III Sobieski, personnage historique important connu pour son rôle dans la défense de Vienne contre l'Empire ottoman. Bien que le sujet soit passionnant et que l'auteur présente des idées bien documentées, de nombreux lecteurs trouvent que la traduction et la qualité de la langue sont médiocres, ce qui nuit à l'expérience globale. Malgré les problèmes d'écriture, le contenu est considéré comme une contribution essentielle à la compréhension de l'importance de Sobieski dans l'histoire européenne.
Avantages:⬤ Une recherche approfondie sur la vie et les contributions de Jan Sobieski.
⬤ Il fournit des informations uniques qui sont souvent négligées dans d'autres récits historiques.
⬤ Un sujet fascinant qui attire les personnes intéressées par l'histoire de la Pologne et de l'Europe.
⬤ Une narration captivante qui rend compte des événements et des personnages historiques.
⬤ Souligne l'importance de Sobieski pour sauver l'Europe de l'expansion ottomane.
⬤ Une qualité de traduction extrêmement médiocre qui nuit à la lisibilité.
⬤ Nombreuses erreurs grammaticales et structures de phrases maladroites.
⬤ L'auteur fait parfois preuve de partialité ou d'une tendance au culte du héros.
⬤ Certaines parties peuvent ressembler à un mélange de faits et de fiction, ce qui peut prêter à confusion.
⬤ Les lecteurs doivent faire preuve de patience en raison des problèmes de langue.
(basé sur 70 avis de lecteurs)
Titre original :
Jan Sobieski: The King Who Saved Europe
Contenu du livre :
Jan Sobieski a été l'un des monarques les plus extraordinaires et les plus visionnaires du Commonwealth polono-lituanien de 1674 à sa mort. C'était un homme de lettres, un artiste, un souverain dévoué, mais surtout le plus grand soldat de son temps. Populaire parmi ses sujets, il s'est rendu célèbre par sa victoire décisive sur les Ottomans aux remparts de Vienne (1683). Pour avoir vaincu les envahisseurs musulmans, le pape Innocent XI salua Sobieski comme le sauveur de la chrétienté.
REVUE
Miltiades Varvounis décrit la personnalité de Sobieski et ses réalisations durables d'une manière passionnante et éclairante qui captivera l'imagination de tout lecteur de livres d'histoire, tout en faisant revivre une période de luttes incessantes entre la chrétienté et l'islam qui a constitué le "dernier chapitre" de la chevalerie européenne.
DR NICOLAOS NICOLOUDIS, King's College London
"Ce chef-d'œuvre de Miltiades Varvounis ne met pas seulement en lumière un génie oublié, mais éclaire également une partie importante de la longue histoire turbulente de la Turquie".
CUMA BARAK, Université de Gaziantep
"L'auteur met magistralement en lumière l'une des personnalités les plus marquantes du XVIIe siècle, qui fut non seulement un grand souverain et un chef militaire avisé, mais qui changea également le cours de l'histoire en sauvant l'Europe de l'assaut de l'Islam.
LITHUANIAN HERITAGE magazine
"Une biographie fascinante, complète et très attendue d'un dirigeant dont le nom est pratiquement inconnu en dehors de l'Europe de l'Est. Varvounis décrit Sobieski avec juste ce qu'il faut de détails historiques et d'imagination - c'est un ouvrage d'histoire qui se lit comme une œuvre de fiction.
EWA BRONOWICZ, The Post Eagle
".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781462880805 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
