Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une collection variée de poèmes de Jaan Kaplinski qui réfléchissent sur la nature, la conscience et l'expérience humaine. Il exprime un engagement profond avec la vie tout en maintenant un sens du détachement, en établissant des parallèles avec d'autres poètes et en explorant les thèmes de l'écologie, de la famille et de l'ordinaire. Le travail est accessible et bien produit, attirant à la fois les nouveaux lecteurs et ceux qui sont familiers avec les œuvres précédentes de Kaplinski.
Avantages:Les poèmes sont uniques et reflètent de profondes réflexions philosophiques ; ils font appel à la nature et à des références culturelles. Le langage est direct et accessible, ce qui permet de s'adresser à des lecteurs peu familiarisés avec la poésie. Le livre comprend une variété d'œuvres, y compris des poèmes en prose, et propose des traductions de grande qualité. Il s'agit d'un ouvrage bien produit par un éditeur réputé.
Inconvénients:La mise en page d'un long poème expérimental peut poser problème à certains lecteurs. Les poèmes récents écrits en anglais peuvent ne pas atteindre la qualité des textes estoniens originaux. Il semblerait qu'une bonne connaissance de la poésie estonienne puisse améliorer l'appréciation de ce livre, mais il reste attrayant pour les nouveaux venus.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Jaan Kaplinski: Selected Poems
Contenu du livre :
L'Estonien Jaan Kaplinski est l'un des principaux poètes européens et l'un des écrivains et personnalités culturelles les plus connus de son pays.
Il a été membre du nouveau parlement estonien post-révolution en 1992-95 et ses essais sur la transition culturelle et les défis de la mondialisation sont publiés dans toute la région baltique. Cette sélection comprend des œuvres inédites en anglais ainsi que des poèmes tirés de ses quatre recueils précédents (Royaume-Uni et États-Unis) : The Same Sea in Us All », “The Wandering Border”, “Through the Forest” et “Evening Brings Everything Back”.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781852248895 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
