Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est reconnu comme une référence complète pour l'étude de la grammaire nahuatl, mais il a reçu des critiques mitigées quant à son utilisation en tant qu'outil d'apprentissage. Bien qu'il contienne des détails méticuleux et une analyse perspicace, certains critiques le trouvent peu convivial et trop complexe pour les débutants.
Avantages:Une analyse approfondie et perspicace de la grammaire nahuatl, riche en exemples et en exercices, et un bon point de départ pour les étudiants sérieux ou les chercheurs de la langue. Le livre offre un exposé magnifiquement présenté de la grammaire unique du nahuatl.
Inconvénients:Considéré comme peu convivial par certains en raison de sa complexité, en particulier pour les débutants. Les critiques notent qu'il peut être difficile de s'y retrouver, qu'il manque de clarté dans certaines explications et qu'il n'offre pas suffisamment de soutien aux apprenants qui ne sont pas familiers avec les concepts linguistiques.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Introduction to Classical Nahuatl
Contenu du livre :
Pendant de nombreuses années, l'ouvrage de J. Richard Andrews intitulé Introduction to Classical Nahuatl a été la référence pour les chercheurs et les étudiants en nahuatl, la langue utilisée par les anciens Aztèques et les Indiens Nahua du Mexique central.
L'ouvrage d'Andrews a été le premier à rendre le nahuatl accessible en tant que système linguistique cohérent et à reconnaître des caractéristiques linguistiques cruciales telles que la longueur des voyelles et l'arrêt glottal. Accompagnée d'un cahier d'exercices, cette nouvelle édition tant attendue est largement révisée, augmentée et mise à jour en fonction des dernières recherches. L'édition révisée est guidée par les mêmes intentions que celles qui ont présidé à la première édition.
L'approche d'Andrews est anthropologique, nous apprenant à comprendre le nahuatl selon sa propre grammaire et à rejeter les descriptions traductionnelles basées sur les notions anglaises ou espagnoles de grammaire. En particulier, Andrews souligne l'inexistence de mots en nahuatl (à l'exception des quelques particules) et met l'accent sur la clause nucléaire comme base de l'organisation linguistique du nahuatl.
Outre l'augmentation du nombre de chapitres (de quarante-huit à cinquante-sept, y compris un traitement plus détaillé des noms de lieux), la nouvelle édition contient une approche innovante des noms de personnes et l'introduction du zéro carré pour indiquer les silences morphologiques irréguliers. Le cahier d'exercices qui accompagne l'ouvrage propose des exercices liés au texte, un corrigé des exercices et une liste étendue de vocabulaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780806181127 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 692 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
