Intermediate Creek : Mvskoke Emponvkv Hokkolat [Avec CD (Audio)]

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est la suite hautement recommandée d'une série qui s'appuie efficacement sur le matériel précédent tout en introduisant de nouvelles lectures et des aspects plus techniques de la grammaire. Il comprend un disque audio utile mais présente des défauts mineurs en ce qui concerne le contenu audio.

Avantages:

⬤ Fourni avec un disque pour une prononciation correcte
⬤ fournit des rendus phonétiques dans le glossaire
⬤ introduit des lectures et des concepts de grammaire plus complexes
⬤ très recommandé par les utilisateurs.

Inconvénients:

Un seul CD est fourni, qui manque d'enregistrements pour les lectures ; certains contenus audio consistent principalement en des dialogues, des chansons et des histoires, qui peuvent ne pas couvrir tout le matériel.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [With CD (Audio)]

Contenu du livre :

Pour ceux qui ont progressé au-delà des leçons d'introduction, Intermediate Creek offre une meilleure compréhension de la langue et de la culture des Indiens Muskogee (Creek) et Seminole. Premier manuel avancé pour cette langue, ce livre s'appuie sur les principes grammaticaux énoncés dans l'ouvrage précédent des auteurs, Beginning Creek : Mvskoke Emponvkv, qui fournit aux étudiants des connaissances cruciales pour maîtriser des constructions linguistiques plus complexes.

On y trouve des explications claires et complètes sur des caractéristiques linguistiques telles que l'utilisation du pluriel pour les noms de sujets et d'objets, le futur et l'état d'esprit, les ordres et les causatifs, les postpositions et les noms composés, les locatifs et les phrases à plusieurs clauses. L'anthropologue linguistique Pamela Innes et les locutrices natives Linda Alexander et Bertha Tilkens ont organisé le livre comme elles l'ont fait pour Beginning Creek. Chaque chapitre commence par une présentation des points grammaticaux à apprendre, suivie d'un nouveau vocabulaire, d'exercices, d'un essai faisant le lien avec la vie des Muskogee et des Seminole, et de suggestions de lecture. De nombreux diagrammes et tableaux facilitent la compréhension, tandis qu'un CD audio contient des exemples de Mvskoke parlé - des conversations, une histoire et une berceuse - et montre la cadence et les intonations de la langue.

Compte tenu du regain d'intérêt pour la langue mvskoke mais de la pénurie de ressources pédagogiques pour l'étude avancée, Intermediate Creek offre non seulement un moyen pratique d'apprentissage mais marque également une étape importante dans la préservation et la revitalisation d'une langue autochtone importante.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780806139968
• Auteur : Pamela Innes
• Éditeur : Univ Of Oklahoma Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2009
• Nombre de pages : 352