Interlinéaire anglais/hébreu sur le livre des Actes des Apôtres jusqu'à l'Apocalypse : Avec une clé pour prononcer l'hébreu et un guide pour trouver la racine de tous les mots actifs

Titre original :

Interlinear English / Hebrew on the Book of Acts Thru Revelation: With a Key to Pronounce the Hebrew and a Guide to Find the Root of All Active Words

Contenu du livre :

J'ai écrit ce livre dans le but d'éveiller dans l'esprit de tous les chrétiens le désir d'apprendre la langue que notre Seigneur Jésus-Christ parlait lorsqu'il était sur cette terre. A l'exception de l'araméen, Jésus-Christ nous a donné la Parole de son Evangile en hébreu et quelques mots en araméen.

La Bible a été originellement écrite en grec par les Apôtres au premier siècle. Plus tard, Franz Delitzsch a compilé la version hébraïque en la traduisant à partir de l'original grec. Son travail est connu sous le nom de « Textus Receptus » en grec.

La plupart des livres du Nouveau Testament tels que nous les connaissons ont été écrits à l'origine en grec par les évangélistes, même s'il existe d'autres versions comme la syriaque. Mais je peux imaginer que pour les auteurs de l'Évangile, tout en écrivant en grec, les belles paroles bénies de Jésus-Christ résonnaient encore dans leur esprit en hébreu et en araméen.

Premier Pierre 1:1-2 « Pierre, apôtre de Jésus-Christ. v2) Aux pèlerins de la dispersion..... "Jacques 1:1 Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus dispersées.

(La Diaspora, « Hannefotzeem »). "Le travail de ce livre est dédié aux nombreux juifs qui sont dispersés à travers le monde, et à ceux qui commencent à connaître les racines de leurs ancêtres.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781665526661
• Auteur : O. Saenz Emilio
• Éditeur : Authorhouse
• Reliure : Broché