Note :
Inside Out and Back Again est un roman en vers poignant qui raconte l'histoire de Ha, une jeune fille vietnamienne qui s'enfuit avec sa famille en Amérique pendant la guerre du Viêt Nam. Le livre explore les thèmes du déplacement culturel, de la famille et de la résilience alors que Ha navigue dans sa nouvelle vie en Alabama tout en étant aux prises avec des émotions de perte et d'identité.
Avantages:Le livre est loué pour sa belle écriture lyrique et sa profondeur émotionnelle. De nombreux critiques soulignent sa capacité à transmettre une histoire profonde au moyen d'une prose simple et d'une structure poétique, ce qui le rend accessible aux lecteurs de tous âges. Le livre illustre efficacement l'expérience des immigrants et favorise l'empathie à l'égard des réfugiés. Les lecteurs apprécient également le contexte historique et la valeur éducative, en particulier pour les jeunes lecteurs.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé qu'il était parfois difficile de sympathiser avec les actions et les émotions du personnage principal, le décrivant comme boudeur. Quelques lecteurs ont également estimé que le récit aurait pu bénéficier de différents points de vue, comme ceux de la mère ou des frères de Ha. En outre, si certains ont apprécié le format en vers libres, d'autres ont préféré la prose traditionnelle.
(basé sur 903 avis de lecteurs)
Inside Out and Back Again est un best-seller du New York Times, un livre d'honneur du Newbery et un lauréat du National Book Award.
Inspiré par l'expérience d'enfance de l'auteur en tant que réfugié - fuyant le Viêt Nam après la chute de Saigon et immigrant en Alabama - ce premier roman sur le passage à l'âge adulte, raconté en vers, a été célébré pour son point de vue d'enfant touchant sur la famille et l'immigration. Ce roman de niveau intermédiaire est un excellent choix pour les lecteurs préadolescents de la 5e à la 6e année, en particulier dans le cadre de l'enseignement à domicile. C'est une façon amusante de divertir votre enfant et de le faire participer lorsqu'il n'est pas en classe.
H n'a jamais connu que Saigon : les frissons de ses marchés, la joie de ses traditions et la chaleur de ses amis proches. Mais aujourd'hui, la guerre du Viêt Nam a atteint sa maison. H et sa famille sont obligés de fuir lorsque Saigon tombe, et ils montent à bord d'un bateau en route vers l'espoir - vers l'Amérique.
Ce récit émouvant d'une année de changement, de rêves, de chagrin et de guérison pour une jeune fille a reçu quatre critiques élogieuses, dont une de Kirkus qui l'a qualifié d'« éclairant, poignant et étonnamment drôle ».
Une note de l'auteur explique comment et pourquoi Thanhha Lai a transposé ses expériences personnelles dans l'histoire de H . Cette édition de poche comprend également une interview de l'auteur, une activité à faire en famille, des conseils pour écrire de la poésie et des questions à débattre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)