Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Hold Your Horses: Horse Idioms, Expressions, and other Memes
Contenu du livre :
Les expressions idiomatiques existent dans toutes les langues. Là où il y a un langage, il y a un langage figuré. Les expressions idiomatiques sont créées en jouant sur les mots pour trouver une façon figurative ou non littérale d'expliquer quelque chose à l'aide d'une expression intelligente et pleine d'esprit. À l'origine, de nombreuses expressions idiomatiques avaient un sens littéral. Avec le temps, l'usage des mots a changé et la phrase ou l'expression s'est éloignée de ses racines d'origine et n'a plus de sens. Le sens réel des mots a également changé au fil du temps .
Par exemple, à la fin du XIIIe siècle, gentil signifiait idiot, ignorant, frivole ou insensé.
Aujourd'hui, il s'agit d'un compliment.
De nombreux concepts sont exprimés par des expressions idiomatiques, telles que prendre la route (partir), briser la glace (commencer quelque chose), le taureau dans un magasin de porcelaine (une personne qui casse des choses ou qui fait souvent des erreurs) et un enfant dans un magasin de bonbons (excité par le fait d'avoir le choix entre de nombreuses options).
Rien qu'en anglais, on estime à vingt-cinq mille le nombre d'expressions idiomatiques. Nombre d'entre elles datent du passé et n'ont pas toujours de sens aujourd'hui, que ce soit au sens propre ou au sens figuré. Une grande partie des expressions idiomatiques utilisées aujourd'hui sont dérivées des chevaux et du mode de vie des cavaliers. Les chevaux n'étant plus le principal moyen de transport, la plupart des gens ont perdu le sens de ces expressions. Rejoignez-nous pour un voyage dans le temps au cours duquel nous aborderons le sens et l'origine des mots, des expressions idiomatiques et des expressions liées aux chevaux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781951895112 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
