Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de nouvelles de Guadalupe Nettel qui explore le chagrin humain à travers le prisme de divers animaux, présentant des thèmes qui font réfléchir et un style d'écriture délicat. Cependant, la traduction a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs la trouvant maladroite et difficile à lire.
Avantages:Des histoires captivantes et fascinantes, une écriture belle et délicate, des métaphores intéressantes entre les animaux et les relations humaines, des thèmes qui font réfléchir et qui trouvent un écho chez les lecteurs.
Inconvénients:Traduction maladroite qui nuit à l'expérience de lecture, certaines histoires sont décrites comme troublantes ou dégoûtantes, et quelques lecteurs ont eu du mal à s'engager dans le contenu.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Natural Histories: Stories
Contenu du livre :
Des poissons siamois, des cafards, des chats, un serpent et un étrange champignon sont autant de miroirs qui reflètent les aspects inavouables de la nature humaine enfouis en nous. Les traits et les destins de ces animaux éclairent des expériences humaines profondément naturelles, telles que la cruauté née de la cohabitation, le désir de se reproduire et la pulsion de ne pas le faire, et le lien inexplicable qui peut unir, étrangement, deux êtres. Chaque récit de Nettel crée, grâce à une tension narrative serrée, un espace dans lequel ses personnages se sentent atrocement humains, explorant la façon dont les blessures que nous subissons dans la vie se manifestent en nous, clandestinement, irrévocablement, à la fois invisibles et visibles.
Dans un style d'écriture précis, à la fois subtil et envoûtant, Nettel rend l'ordinaire troublant et le grotesque exquis. Natural Histories a remporté le troisième prix international Ribera del Duero pour les récits courts, un important prix de littérature espagnole.
Extrait de l'édition reliée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609806057 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
