Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Australian Legendary Tales
Contenu du livre :
Histoires légendaires australiennes : Folk-lore of the Noongahburrahs as Told to the Piccaninnies a été publié pour la première fois en 1896. Les 30 contes sont complétés par un glossaire et le premier conte est translittéré à partir de la langue originale. Ils se déroulent dans un "non-temps" où les esprits animaux, les êtres surnaturels et les humains interagissent, faisant souvent allusion à des idées de création.
Langloh Parker a probablement raison de supposer qu'il s'agit de la première tentative de rassembler les contes tribaux d'une tribu indigène particulière, ou d'exploiter ce domaine particulier de la littérature typiquement australienne sous cette forme particulière. Les enfants australiens peuvent lire ici pour la première fois des récits sur Yki, le soleil, et Baloo, la lune, sur la façon dont le gai Galah est devenu un oiseau à tête chauve, sur la raison pour laquelle Oolab, le lézard, est d'un brun rougeâtre et est couvert de pics comme des épines de bindeah, sur la raison pour laquelle Dinewan, l'émeu, ne peut pas voler, et sur la façon dont Goomblegubbon, l'outarde, en est venu à ne pondre que deux oeufs par saison... La légende de Wirreenun, le magicien qui fait pleuvoir, ne peut manquer de plaire à tous ceux qui savent ce qu'est une sécheresse australienne ; et ceux qui voudraient savoir ce que les Noirs pensaient de Cookoo-burrah le rieur, ou de Gooloo la pie, ou de Moodai l'opossum, ou de n'importe quel autre habitant familier du bush, peuvent en toute confiance se recommander à ces pages délicieuses. Mme Langloh Parker a raconté toutes ces histoires en appréciant pleinement leur valeur en tant que folklore et leur intérêt en tant que récits légendaires. Elle s'est efforcée, non sans succès, de faire pour le folklore australien ce que Longfellow a fait dans "Hiawatha" pour les tribus d'Amérique du Nord, et l'introduction de M. Andrew Lang contient quelques mots élogieux sur l'intérêt du volume de son point de vue particulier.
Ce livre a également la particularité d'être le premier illustré par un artiste aborigène (Tommy McCrae)... - Sydney Morning Herald, 1896.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781922698780 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
